Whatever You Want - Vienna Teng

He’s a company man, your right hand, 13 years and counting.

No detectable ambition, a model of efficiency, far as you can see.

He knows every loophole, the art of fine print, massages the numbers 'til they

fit.

And every time you ask him for another vanishing act, he half-smiles as if to

say:

Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.

Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.

Never a real moment together but she understands: you’re an important man.

Another late night.

don’t know if you’re coming home or when.

she’s alone again.

But she goes on curating your domestic museum.

she disappears in her loyalty.

She is a dress wearing a face in the doorway, opening her arms out to you:

Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.

Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.

No one would dare to question you, oh no.

No one would dare to stand up.

But in the night she leaves the papers in a tiny pile: evidence for her reasons.

And in the night he takes the main accounts and pulls the files,

detailing every treason.

I am the last one you’d ever suspect of setting the fire, of setting the fire.

But as you switch on your TV tomorrow morning, you’ll hear me saying quietly:

Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.

Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.

Oh whatever you say, oh whatever you say:

I’ll do what you ask me, I’ll do what you ask me.

Oh whatever you say, oh whatever you say.

But do you know who’s listening?

Oh whatever you say, oh whatever you say,

You know it’s over!

Ол компанияның адамы, сіздің оң қолыңыз, 13 жаста.

Көріп отырғаныңыздай, анықталатын амбиция,         тиімділік    үлгісі      анықталатын  амбиция                                                                                                      анықталатын  амбиция   жоқ                                    тиімділік  үлгісі                                        .

Ол барлық бұрылып, жақсы басып шығару өнері, олар өздеріне байланысты массаж жасайды

жарамды.

Және сіз одан басқа жоғалту туралы сұраған сайын ол жартылай күлді

айт:

Не қаласаңыз, не қаласаңыз, не қаласаңыз, мен үшін жақсы.

Не қаласаңыз, не қаласаңыз, не қаласаңыз, мен үшін жақсы.

Ешқашан нақты бір сәт бірге, бірақ ол түсінеді: сен маңызды адамсың.

Тағы бір кеш.

Үйге немесе қашан келесің бе, білмеймін.

ол қайтадан жалғыз.

Бірақ ол сіздің отандық мұражайыңызды емдеуге барады.

ол өзінің адалдығымен жоғалады.

Ол есікке киген көйлек, оның құшақтарын сайтынан ашады:

Не қаласаңыз, не қаласаңыз, не қаласаңыз, мен үшін жақсы.

Не қаласаңыз, не қаласаңыз, не қаласаңыз, мен үшін жақсы.

Ешкім сізге сұрақ қоюға батылы бармайды.

Ешкім тұруға  батылы жетпеді.

Бірақ түнде ол қағаздарды ұсақ-түйек етіп қалдырады: оның себептеріне дәлел.

Түнде     негізгі шоттарды   алып                                       шоттарды    алып                                    |

әрбір сатқындық туралы егжей-тегжейлі.

Мен соңғы адаммын, сіз от қоямын, өрт қойдым деп күдіктенетін соңғы адаммын.

Бірақ сіз ертең таңертең теледидарыңызды қосқан кезде, сіз мені тыныш деп естисіз:

Не қаласаңыз, не қаласаңыз, не қаласаңыз, мен үшін жақсы.

Не қаласаңыз, не қаласаңыз, не қаласаңыз, мен үшін жақсы.

Не десең де, не десең де:

Сіз сұрағаныңызды орындаймын, сіз сұрағаныңызды орындаймын.

Не десең де, не десең де.

Бірақ кім тыңдап жатқанын білесіз бе?

Не десең де, не айтсаң да,

Білесің бе!