Төменде әннің мәтіні берілген My Medea , суретші - Vienna Teng аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vienna Teng
Inside the labyrinth walls
There lies a tiny child who sleeps alone
And as the daylight falls
The wind becomes so wild across the stone
For I have made her prison be Her every step away from me And this child I would destroy
If you tried to set her free
So come to me my love
I’ll tap into your strength and drain it dry
Can never have enough
For you I’d burn the length and breadth of sky
For it’s my thoughts that bind me here
It’s this love that I most fear
And this child I would destroy
For I hold her pain most dear
No haven for this heart
No shelter for this child in mazes lost
Heaven keep us apart
A curse for every mile of ocean crossed
For I must die for what I’ve done
A twist of fate a desert sun
For I see what I destroy
Sweet reflection knife into me For I see what I destroy
I can see what I’ve begun
Лабиринт қабырғаларының ішінде
Жалғыз ұйықтайтын кішкентай бала жатыр
Және күн түскенде
Жел тастың үстінен өте жабайы болады
Өйткені мен оны түрмеге айналдырдым, әр қадамым өзімнен алыстап кетті, мен бұл баланы құртамын.
Егер сіз оны босатқыңыз келсе
Сондықтан маған келші махаббатым
Мен сіздің күшіңізді пайдаланып, оны құрғатамын
Ешқашан жете алмайды
Сен үшін мен аспанның ұзындығы мен енін күйдірер едім
Бұл менің ойларым, мені осында байланыстырады
Мен ең қорқатыным осы махаббат
Бұл баланы мен жоятын едім
Өйткені мен оның қайғысын ең қымбат сезінемін
Бұл жүрекке орын жоқ
Бұл бала үшін лабиринттегі баспана жоғалды
Аспан бізді алшақ ұстасын
Мұхиттың әр мильі үшін қарғыс
Өйткені істегенім үшін өлуім керек
Шөл күннің тағдыры
Өйткені мен жойғанымды көремін
Маған тәтті шағылысатын пышақ Себебі мен жойғанымды көремін
Мен не бастағанымды көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз