Pontchartrain - Vienna Teng

Sunday:

Dark water draining north

The heat swells and bursts like plague

Sunday:

Ever-so-faint slow tambourine

Glides onward toward the grave

Who drew the line?

Who drew the line

Between you and me?

Who drew the line

That everyone sees?

Darling

Lake Pontchartrain is haunted:

Bones without names

Photographs framed in reeds

Darling

What blood our veins are holding

The overpass frozen

Fires ablaze at sea

Who drew the line?

Who drew the line

That cuts to the skin, buries me in?

Tell me, who drew the line

Darling don’t close your eyes

(Lie as darkness hardens

Lie of our reunion

O lie if God is sleeping

O I believe you now)

Darling

Lake Pontchartrain will cradle me

And all you left behind

Listen:

Ever-so-faint slow tambourine

Is marching back through time

Жексенбі:

Солтүстікке қарай ағып жатқан қара су

Ыстық ісіп, оба сияқты жарылып кетеді

Жексенбі:

Үнемі әлсіреген баяу домбыра

Алға қарай қабірге қарай сырғанайды

Кім сызық сызды?

Кім сызық сызды

Сіз бен менің арамызда ма?

Кім сызық сызды

Барлығы көреді ме?

Қымбаттым

Пончартрейн көлі аңдыған:

Аты жоқ сүйектер

Құрақпен жиектелген фотосуреттер

Қымбаттым

Біздің тамырларымыз қандай қанды ұстайды

Эстакада қатып қалды

Теңізде өрттер жанып жатыр

Кім сызық сызды?

Кім сызық сызды

Теріні кесіп                                                                                                                                   Теримди                                                                                                    

Айтыңызшы, кім сызық сызды

Қымбаттым көзіңді жұма

(Қараңғылық қатайғанша өтірік айту

Біздің кездесуіміздің өтірігі

Құдай ұйықтап жатса, өтірік

О мен енді саған сенемін)

Қымбаттым

Пончартрейн көлі мені бесікке бөледі

Ал сен қалдырғанның бәрі

Тыңдау:

Үнемі әлсіреген баяу домбыра

 Уақыт бойынша кері шегініс