Enough to Go By - Vienna Teng
С переводом

Enough to Go By - Vienna Teng

  • Альбом: Waking Hour

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:19

Төменде әннің мәтіні берілген Enough to Go By , суретші - Vienna Teng аудармасымен

Ән мәтіні Enough to Go By "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Enough to Go By

Vienna Teng

Оригинальный текст

I’m at your back door

With the earth of a hundred nations in my skin

You wouldn’t recognize me

For the light in my eyes is strange

It was years ago, god knows

When you strained to tell me your whole truth

That you were not mine to save

That you could not change

Well, would it be enough to go by

If we could sail on the wind in the dark

Cut those chains in the middle of the night

That had you pulled apart

Would it be enough to go by

If there’s moonlight pulling the tide

Would it be enough to live on

If my love could keep you alive

I’ve built a lot of castles

I’ve built a lot of blazing speed-of-light machines

But it doesn’t matter, you know

They all crumble in the winds of change

So I turned back to breathing

I learned a few good reasons to cry

And I finally called home

Praying you weren’t out of range

Carry the weight

I’ll carry the weight of you, I swear

Carry the weight

I’ll carry the weight of you

Would it be enough to go by

If we could sail on the wind in the dark

Cut those chains in the middle of the night

That had you pulled apart

Would it be enough to go by

If there’s moonlight pulling the tide

Would it be enough to live on

If my love could keep you alive

So will you let me come in

The mosquitoes have found me

And they’re crowding 'round my blood

At least offer me a drink

Or a breaking of the ice

I’m wanting your anger

I only want to see if I can shake you out of sleep

And bring you out under this flooded sky

At any price

So carry the weight

Carry the weight of me in your heart

Carry the weight

Carry the weight of me

Would it be enough to go by

If we could sail on the wind in the dark

Cut those chains in the middle of the night

That had you pulled apart

Would it be enough to go by

If there’s moonlight pulling the tide

Would it be enough to live on

If my love could keep you alive

If my love could keep you alive

Перевод песни

Мен сіздің артқы есігіңіздемін

Менің терімдегі жүз ұлт

Сіз мені танымайтын едіңіз

Өйткені менің көзімдегі нұр біртүрлі

Бұл жыл бұрын болған, құдай біледі

Маған бар шындықты айтуға тырысқанда

Сіз құтқару үшін менікі емессіз

Сіз өзгерте алмағаныңыз үшін

Ал, жүру жеткілікті болар еді

Қараңғыда желмен жүзе алсақ

Түн ортасында сол тізбектерді кесіңіз

Бұл сізді ажыратып жіберді

Өтіп кету жеткілікті бола ма

Ай сәулесі толқынды тартып тұрса

Бұл өмір сүру жеткілікті ме еді

Менің махаббатым сені тірі қалдырса

Мен көп қалып салдым

Мен жарық жылдамдығын көрсететін көптеген машиналар жасадым

Бірақ бұл маңызды емес, сіз білесіз

Олардың барлығы өзгеріс желінде қиралады

Сондықтан мен тыныс алу үшін қайта оралдым

Мен жылау үшін бірнеше жақсы себептерді білдім

Ақырында үйге қоңырау шалдым

Сіздің ауқымыңыздан тыс қалмағаныңызды сұраймын

Салмақты көтеріңіз

Мен сенің салмағыңды көтеремін, ант етемін

Салмақты көтеріңіз

Мен сенің салмағыңды көтеремін

Өтіп кету жеткілікті бола ма

Қараңғыда желмен жүзе алсақ

Түн ортасында сол тізбектерді кесіңіз

Бұл сізді ажыратып жіберді

Өтіп кету жеткілікті бола ма

Ай сәулесі толқынды тартып тұрса

Бұл өмір сүру жеткілікті ме еді

Менің махаббатым сені тірі қалдырса

Менің кіруіме рұқсат бересіз бе?

Масалар мені тапты

Олар менің қаныма толып жатыр

Тым болмаса маған сусын ұсын

Немесе                                                                                                                                                                                         |

Мен сенің ашуыңды қалаймын

Мен сізді ұйқыдан шығарып аламын ба, көргім келеді

Сізді мына су басқан аспанның астына шығарыңыз

Кез келген бағамен

Сондықтан салмақты көтеріңіз

Жүрегіңде менің салмағымды алып жүр

Салмақты көтеріңіз

Менің салмағымды көтеріңіз

Өтіп кету жеткілікті бола ма

Қараңғыда желмен жүзе алсақ

Түн ортасында сол тізбектерді кесіңіз

Бұл сізді ажыратып жіберді

Өтіп кету жеткілікті бола ма

Ай сәулесі толқынды тартып тұрса

Бұл өмір сүру жеткілікті ме еді

Менің махаббатым сені тірі қалдырса

Менің махаббатым сені тірі қалдырса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз