Decade and One - Vienna Teng

Once when I was thirty-one

I woke in the dead of night

And heard the vastness of the snowfall outside

Slipped downstairs in my bare feet

Soon forgotten freezing

And poured a milk glass full

To wait out the tide

Been a decade and one

Been a decade and one my friends

A decade and one

Since I…

As the white went down

I thought of the child upstairs

I thought of the God upstairs

That I couldn’t believe

I thought of the chosen man

Asleep on his side of the bed

How green becomes wood

In a family tree

Been a decade and one

Been a decade and one so soon

A decade and one

Since I stood

So proud

And so unsure

Ebony glowing by the window there

As always

Fingers kissed the keys oh so tenderly

Cool ivory returned in kind

I thought of anger and adulation

And the taste of dreams realized

And the waste dreams realized leave behind

A decade and one

A decade and one

I said out loud

A decade and one

And I am here

And I am here still standing

Бірде отыз бір жасымда

Мен түннің бір уағында ояндым

Сыртта жауған қардың кеңдігін естіді

Жалаң аяғыммен төмен сырғып түстім

Көп ұзамай мұздату ұмытылды

Бір стақан сүтті толтырды

Толқынды күту үшін

Он жыл болды

Менің бір досым болды

Бір онжылдық

Өйткені мен…

Ақ төмендеген сайын

Мен жоғарғы баланы ойладым

Мен жоғарғы қабаттағы Құдайды ойладым

Мен сене алмадым

Мен таңдалған адам туралы ойладым

Төсектің жағында ұйықтап жатыр

Жасыл қалай ағашқа айналады

Отбасы ағашында

Он жыл болды

Онжылдық болды және бір жақында

Бір онжылдық

Мен тұрғаннан бері

Мақтаныш

Және сенімсіз

Терезенің жанында жарқыраған қара ағаш

Әдеттегідей

Саусақтар пернелерді өте нәзік сүйді

Керемет піл сүйегі заттай қайтарылды

Мен ашу мен мақтану туралы ойладым

Армандардың дәмі орындалды

Ал орындалған бос армандар артта қалады

Бір онжылдық

Бір онжылдық

Мен  дауыстап айттым

Бір онжылдық

Мен осындамын

Мен әлі де тұрмын