Between - Vienna Teng

We’re not together here

Though we lie entwined

To make room for the other presence

We both draw back in our minds

I have a prophecy

Threatening to spill into words

This growing certainty

Of over

There once was a time I was sure of the bond

When my hands and my tongue and my thoughts were enough

We are the same but our lives move along

And the third one between replaces what once was love

Freedom is being alone

I fear liberation

But something more alive then silence

Swallows conversation

No pleasing drama

In subtle averted eyes

The swelling fermata

As the chord dies

There once was a time I was sure of the bond

When my hands and my tongue and my thoughts were enough

We are the same but our lives move along

And the third one between replaces what once was love

There’s no denying we feel the third one

We do

I’m tired of hiding, and so are you

There once was a time I was sure of the bond

When my hands and my tongue and my thoughts were enough

We are the same but our lives move along

And the third one between replaces what once was love

Біз бұл жерде бірге емеспіз

Біз байланысқан болсақ та

 Басқа қатысуға орын беру үшін

Екеуміз де ойымызға ораламыз

Менің пайғамбарлығым бар

Сөзге талып кету қорқыту

Бұл өсіп келе жатқан сенімділік

Артық

Бір кездері мен байланысқа  сенімді болған кезім болды

Қолым да, тілім де, ойым да жеткілікті болғанда

Біз бірдейміз, бірақ өміріміз жалғасуда

Үшіншісі бір кездері махаббат болған нәрсені ауыстырады

Бостандық жалғыз болу

Мен азаттықтан қорқамын

Бірақ үнсіздіктен гөрі тірі нәрсе

Әңгімені жұтады

Көңілді драма жоқ

 жәзіктен басқан көздерде

Ісіну ферматасы

Аккорд өлгенде

Бір кездері мен байланысқа  сенімді болған кезім болды

Қолым да, тілім де, ойым да жеткілікті болғанда

Біз бірдейміз, бірақ өміріміз жалғасуда

Үшіншісі бір кездері махаббат болған нәрсені ауыстырады

Үшіншісін сезетінімізді  жоққа шығаруға болмайды

Біз боламыз

Мен жасырудан шаршадым, сен де

Бір кездері мен байланысқа  сенімді болған кезім болды

Қолым да, тілім де, ойым да жеткілікті болғанда

Біз бірдейміз, бірақ өміріміз жалғасуда

Үшіншісі бір кездері махаббат болған нәрсені ауыстырады