La Bala - Victor Jara
Төменде әннің мәтіні берілген La Bala , суретші - Victor Jara аудармасымен
Ән мәтіні La Bala "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Bala
Victor Jara
Оригинальный текст
Voy a contarles la historia
Ay, de la bala, ay, de la bala
Y si el pulso tengo bueno
Voy a hacer fama, voy a hacer fama
Pónganle mucha atención
A esta copla, a esta copla
No vaya a ser que le toque
Una bala loca, una bala loca
La bala se dispara
Ay, se dispara, ay, se dispara
La bala se dispara
Ay, se dispara, se disparó
En las manos del obrero
Nació la bala, nació la bala
Y en las manos de los ricos
Se hizo mala, se hizo mala
Muchos pobres han caído
En la represión, en la represión
Volviendo la bala al nido
De su nación, de su nación
La usaron para matar
Al campesino, al campesino
Pero hallaron resistencia
Los asesinos, los asesinos
Esto que digo, señores
No es un ardid, no es un ardid
Fue lo mismo que ocurrió
Allá en Ranquil, allá en Ranquil
La bala se dispara
Ay, se dispara, ay, se dispara
La bala se dispara
Ay, se dispara, se disparó
Mucho daño le ha hecho al pueblo
La gente rica, la gente rica
Usando el confesionario
De los curitas, de los curitas
Ahora la cosa ha cambiado
Sin aforismo, sin aforismo
Porque la iglesia camina
Hacia el socialismo, hacia el socialismo
La bala se dispara
Ay, se dispara, ay, se dispara
La bala se dispara
Ay, se dispara, se disparó
Si en materia de balazos
Hay una encuesta, hay una encuesta
Los yanquis dan tiro al lado
A cualquier apuesta, a cualquier apuesta
Estos gringos atrevidos
Con tanta bala, con tanta bala
En Cuba, Vietnam y Chile
Les sale el tiro por la culata
La bala me lo ha contado
Dice que tiembla, dice que tiembla
Porque los alborotados
La recomiendan, la recomiendan
Con la pólvora del pueblo
Nace por fin la revolución
Siendo el campo de batalla
La producción, la producción
La bala se dispara
Ay, se dispara, ay, se dispara
La bala se dispara
Ay, se dispara, se disparó
La bala nos advirtió
Y no es la primera, no es la primera
Que la vanguardia en la lucha
Es la clase obrera, es la clase obrera
Y acabando con la bala
Ella no es mala, ella no es mala
Todo depende de cuándo
Quién la dispara, quién la dispara
Перевод песни
Мен саған оқиғаны айтып берейін
О, оқтан, о, оқтан
Ал егер тамыр соғуым жақсы болса
Мен атақ шығарамын, атақ аламын
мұқият назар аударыңыз
Мына қос өлеңге, мына қос өлеңге
Бұл сізге тиіп кетпейді
Жынды оқ, жынды оқ
оқ атылады
Әй, өшеді, өшеді
оқ атылады
Әй, атылды, атылды
Жұмысшының қолында
Оқ туды, оқ туды
Ал байлардың қолында
Ол жаман болды, ол нашар болды
Көптеген кедейлер құлады
Күресуде, қуғында
Оқты ұяға қайтару
Өз ұлтыңнан, өз ұлтыңнан
Олар оны өлтіру үшін пайдаланды
Шаруаға, шаруаға
Бірақ олар қарсылыққа тап болды
Кісі өлтірушілер, өлтірушілер
Мен не айтамын, мырзалар
Бұл қулық емес, қулық емес
Дәл солай болды
Ранквилде, Ранкилде
оқ атылады
Әй, өшеді, өшеді
оқ атылады
Әй, атылды, атылды
Қалаға көп шығын келтірілді
Байлар, байлар
Конфессионалды қолдану
Лакпалардан, аптечтерден
Қазір жағдай өзгерді
Афоризм жоқ, афоризм жоқ
өйткені шіркеу жүреді
Социализмге, социализмге қарай
оқ атылады
Әй, өшеді, өшеді
оқ атылады
Әй, атылды, атылды
Иә, оқтарға қатысты
Сауалнама бар, сауалнама бар
Янкилер бүйірге оқ береді
Кез келген ставкаға, кез келген ставкаға
Бұл батыл гринголар
Қанша оқпен, қаншама оқпен
Кубада, Вьетнамда және Чилиде
Олар бөксесіне оқ тиеді
Оқ маған айтты
Дірілдедім дейді, Дірітемін дейді
өйткені төбелестер
Олар оны ұсынады, олар оны ұсынады
Қаланың мылтығымен
Ақырында революция туды
Ұрыс алаңы болу
өндіру, өндіру
оқ атылады
Әй, өшеді, өшеді
оқ атылады
Әй, атылды, атылды
Оқ бізді ескертті
Және бұл бірінші емес, бірінші емес
Бұл күрестегі авангард
Бұл жұмысшы табы, бұл жұмысшы табы
Және оқпен аяқтау
Ол жаман емес, ол жаман емес
Мұның бәрі қашанға байланысты
Оны кім атады, кім атады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз