Төменде әннің мәтіні берілген El Carretero , суретші - Victor Jara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Victor Jara
Por un camino 'e trumao
Va la carreta crujiendo
Palpita la ventolera
Entre las hojas del trébol
Mi vida es sólo trumao
Ventoleras y silencio
Camino el mismo camino
Con mi yunta voy y vengo
La tarde baila en las nubes
Cubre de sangre los cerros
Una corona de buitres
Acompaña al carretero
A veces pierdo la huella
Mientras el corazón da un vuelco
¿cuándo mi vida tendrá
El camino que yo quiero?
Un aleteo de sombras
Alarga más el silencio
Como hundiéndose en la noche
La carreta va crujiendo
Yo también abro la tierra
Y con ella abro mi fe
¡apúrate yunta 'e negro
Que comienza a amanecer!
Жол және трумао үшін
Вагон сықырлап жатыр
Жел соғады
беде жапырақтары арасында
менің өмірім жай ғана трумао
Вентолералар және үнсіздік
Мен де сол жолмен жүремін
Мен өз командаммен келемін және кетемін
Түстен кейін бұлттарда билейді
Тауларды қанмен жауып
Құстардың тәжі
Жүргізушімен бірге жүріңіз
Кейде жолымды жоғалтып аламын
Жүрек соғып тұрғанда
өмірім қашан болады
Мен қалайтын жол?
Көлеңкелердің тербелуі
Тыныштықты ұзарту
Түнге батқандай
Арба сықырлап жатыр
Мен де жерді ашамын
Мен онымен сенімімді ашамын
Тезірек қара
Бұл таң ата бастайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз