Doña María Le Ruego - Victor Jara

Doña María le ruego

En nombre de la fortuna

Me deje ver su niño

Que me van a dar la una

Doña María yo vine

A ver el niñito'e Dios

Ustedes me dan licencia

Que me van a dar las dos

Pregúntele Mariquita

A su esposo Don José

Deje mirar al niñito

Que me van a dar la tres

Tome en cuenta Mariquita

Casi gasté los zapatos

Por ver a su Manuelito

Ya me va a dar las cuatro

De Ñuble vine señora

De los campos de Niblinto

Por saludar a su niño

Antes que me den las cinco

Señora Doña María

Rayito de clara luz

Que viva por muchos años

Con su niñito Jesús

Дона Мария мен сенен өтінемін

Сәттілік атынан

ұлыңды көрейін

олар маған бір береді деп

Дона Мария мен келдім

Құдайдың кішкентай баласын көрейік

сен маған лицензия бер

Екеуін маған не бересің?

- деп сұраңыз

Күйеуі Дон Хосеге

Кішкентай бала қарасын

олар маған үшеуін бермекші

Ледибугты ескеріңіз

Аяқ киімді киіп кете жаздадым

Оның Мануэлитосын көру үшін

Ол маған төрт береді

Мен Юбледен келдім, ханым

Ниблинт өрістерінен

Балаңызға сәлем бергеніңіз үшін

Олар маған бесті бергенше

Дона Мария ханым

мөлдір жарық сәулесі

ұзақ жылдар өмір сүрсін

Баласы Исамен