No Puedes Volver Atrás - Victor Jara

No puedes volver atrás,

no tienes más que seguir.

Que no te aturda el engaño

sigue, sigue hasta el final.

La herida que va contigo

quién la puede mejorar,

es la sórdida pobreza

que se pretende ignorar,

es un mar amargo y negro

que se tiene que aclarar.

Cuánto tienes que vivir

para ver la libertad.

La montaña cruza el viento

de donde hacia donde va.

Cuántos tienen que morir

para ver la libertad.

El fuego que abre tus ojos

de donde hacia donde va,

total en la lucha pierdes

si luchas para matar.

El amor y la agonía

envueltos en soledad

de tantas piezas obscuras

que tuviste que alumbrar.

Correr hacia la ternura,

pedir un poco de pan,

es un mar amargo y negro

que se tiene que aclarar.

No tienes más que seguir

no puedes volver atrás.

Қайта алмайсың

сіз жай ғана ұстануыңыз керек.

Алдауға таң қалмаңыз

жалғастырыңыз, соңына дейін жүре беріңіз.

Сізбен бірге жүретін жара

оны кім жақсарта алады,

сұмдық кедейлік

бұл еленбеуге арналған,

бұл ащы және қара теңіз

бұл нақтылауды қажет етеді.

қанша өмір сүру керек

еркіндігін көру.

Тау желді кесіп өтеді

қайдан қайда барады.

қаншасы өлуі керек

еркіндігін көру.

Көзіңді ашатын от

қайдан қайда барады,

Жеңілген шайқаста барлығы

егер сіз өлтіру үшін күрессеңіз.

махаббат пен азап

жалғыздыққа оранған

сонша қараңғы бөліктерден

сіз жарықтандыруыңыз керек еді

нәзіктікке қарай жүгіру,

нан сұра,

бұл ащы және қара теңіз

бұл нақтылауды қажет етеді.

Сізге тек ұстану керек

қайтып орала алмайсың.