Se Me Ha Escapado un Suspiro - Victor Jara

Se me ha escapa’o un suspiro

y dime dónde será

qué será del alma mía

y dime dónde estará.

En la noche y en el día

parece que oigo llover,

parece que oigo un suspiro,

qué será del alma mía.

Adiós clavelito hermoso,

acaba de florecer

y tú tuviste la culpa

que no me ha venido a ver.

Cuando te empecé a querer

me volviste el alma loca

y no lo cuentes a naiden

lo que a mí me toca.

Мен күрсінуден құтылдым

және оның қайда болатынын айт

менің жаным не болады

және оның қайда болатынын айт.

Түнде де, күндіз де

Жаңбырды естігендеймін

Мен күрсінгенді естігендеймін

Менің жаным не болмақ?

Қош бол сұлу қалампыр,

жай ғана гүлдеді

және сен кінәлі болдың

ол мені көруге келмеді.

мен сені сүйе бастағанда

сен менің жанымды жынды қылдың

және Найденге айтпа

маған не тиеді.