Төменде әннің мәтіні берілген Ich hab' die Liebe geseh'n , суретші - Vicky Leandros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vicky Leandros
es war ein Tag so wie alle anderen
ich ging wie immer allein nach Haus.
Es war ein Zufall
daß wir uns trafen
nun sieht mein Leben ganz anders aus.
Ich hab' die Liebe geseh’n
beim ersten Blick in deine Augen
auf einmal fing die Welt an
sich zu drehn
wir schauten uns nur an
und das Glück begann.
Ich hab' die Liebe geseh’n
beim ersten Blick in deine Augen
du nahmst ganz einfach meine Hände
und ich ließ es gescheh’n
denn es war so schön.
so ging ein langer Tag zu Ende
der traum vom Glück zu Zweit
wurde Wirklichkeit.
ließ es gescheh’n
denn es war so schön.
so ging ein langer Tag zu «{ *
J L «• º à / 1 M p?
?
· Î Ð ì 4 P g ˆ ˆ ¦ ««ˆ «Arial
бұл басқа күндер сияқты болды
Үйге әдеттегідей жалғыз қайттым.
Бұл кездейсоқтық болды
біз кездестіргеніміз
қазір менің өмірім мүлде басқаша көрінеді.
Мен махаббатты көрдім
көзіңізге бірінші қарауда
кенеттен әлем басталды
бұру
біз жай ғана бір-бірімізге қарадық
және бақыт басталды.
Мен махаббатты көрдім
көзіңізге бірінші қарауда
сен менің қолымды алдың
және мен бұған жол бердім
өйткені ол өте әдемі болды.
осылайша ұзақ күн аяқталды
екіге арналған бақыт арманы
шындыққа айналды.
бола берсін
өйткені ол өте әдемі болды.
сондықтан ұзақ күн өтті «{ *
J L «• º à / 1 M p?
?
· Î Ð ì 4 P g ˆ ˆ ¦ ««ˆ «Arial
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз