Auf Wiedersehn Ihr Freunde mein - Vicky Leandros

Auf wiederseh’n, ihr Freunde mein,

so schnell verging ein Jahr.

Hab' Dank, hab' Dank für jeden Tag,

an dem ich glücklich war.

Auf wiederseh’n, du alte Stadt,

mein Weg führt weit hinaus.

Ich lass' in dir mein Herz zurück,

denn hier war mein zu Haus'.

Auf wiederseh’n, du schöne Zeit,

du hast mich reich beschenkt,

das Band der Liebe gab mir Kraft,

hat meinen Schritt gelenkt.

Dass Lied der Freundschaft klingt in mir,

das oft ich mit euch sang.

Es wird nun mein Begleiter sein,

ein ganzes Leben lang.

Қош бол, достарым,

бір жыл тез өтті.

Рахмет, әр күніме шүкір

қайда мен бақытты болдым.

Қош бол, ескі қала,

жолым алысқа кетеді.

Жүрегімді сенде қалдырамын

өйткені бұл жерде менің үйім болды».

Қош бол, әдемі уақыт,

Сіз маған бай сыйлықтар бердіңіз

махаббат байланысы маған күш берді,

менің қадамымды бағыттады.

Сол достықтың әні шырылдап ішімде,

сенімен жиі ән айтатыным.

Ол енді менің серігім болады

өмір бойы.