Alle Frauen dieser Erde - Vicky Leandros

Zwei Inseln

Wir sind vom Mer umwogte Inseln

Die nur bei Nacht zusammen finden

Wenn das gerade Schiff verschwand

Komm halt mich

So wie nur du es kannst

Komm halt mich

Hol dir den Mond und mich und frag nicht

Mach aus zwei Inseln festes Land

Alle Frauen dieser Erde

Will ich für dich sein

Wir fliegen höher als die Sterne

Kein kalter Schatten holt uns ein

Alle Frauen dieser Erde

Findest du in mir

Auch wenn du glaubst vor Glück zu sterben

Wenn du erwachst bin ich bei dir

Zwei Hände

Ich habe nur diese beiden Hände

Das Mer sucht schweigend nach den Stränden

Und meine Hände suchen dich

Und Farben

Die Nacht ertrinkt in tausend Farben

Wo früher schwarze Segel lagen

Da siehst du nur noch mein Gesicht

Alle Frauen dieser Erde

Will ich für dich sein

Wir fliegen höher als die Sterne

Kein kalter Schatten holt uns ein

Alle Frauen dieser Erde

Findest du in mir

Auch wenn du glaubst vor Glück zu sterben

Wenn du erwachst bin ich bei dir

Екі арал

Біз теңіз жағасында орналасқан аралдармыз

Түнде ғана жиналатындар

Тікелей кеме жоғалып кеткен кезде

кел мені ұста

Тек сіздің қолыңыздан келгенше

кел мені ұста

Ай мен мені ал да, сұрама

Екі аралдан қатты жер жасаңыз

Жер бетіндегі барлық әйелдер

Мен сен үшін болғым келеді

Біз жұлдыздардан биік ұшамыз

Ешбір суық көлеңке бізді қуып жете алмайды

Жер бетіндегі барлық әйелдер

меннен табасың

Сіз бақыттан өліп жатырмын деп ойласаңыз да

Сен оянғанда мен сенімен боламын

Екі қол

Менде тек осы екі қол бар

Мерт үнсіз жағажайларды іздейді

Ал менің қолым сені іздейді

Және түстер

Түн мың түске батады

Қара желкендер жатқан жерде

Сонда сен менің бетімді ғана көресің

Жер бетіндегі барлық әйелдер

Мен сен үшін болғым келеді

Біз жұлдыздардан биік ұшамыз

Ешбір суық көлеңке бізді қуып жете алмайды

Жер бетіндегі барлық әйелдер

меннен табасың

Сіз бақыттан өліп жатырмын деп ойласаңыз да

Сен оянғанда мен сенімен боламын