Weil mein Herz dich nie mehr vergisst - Vicky Leandros

Nachts, in meinen Trumen, seh' ich ich

Und fhle, da ich nicht weit fort bin von dir.

ber alle Grenzen, da wei ich, da spr' ich

Da du immer sein wirst in mir.

Weit, weit, wie weit das auch ist,

Du bist hier, weil mein Herz nie vergisst.

Du bist die Liebe in mir,

Und du bleibst mir ganz nah,

Weil mein Herz dich nie mehr vergisst.

Liebe, die so stark ist, kommt einmal im Leben

Und sie bleibt fr immer besteh’n,

Liebe war wie du mich so zrtlich berhrt hast,

Das Gefhl wird nie mehr vergeh’n.

Weit, weit…

Glaub mir ich frchte mich nicht,

Wahre Liebe, die geht nie vorbei.

Weil wir zusammen gehr’n,

Schlgt dein Herz nur fr mich,

Und auch mein Herz schlgt immer fr dich.

Түнде, түсімде мен өзімді көремін

Және сенен алыс емес екенімді сезін.

Барлық шекарадан тыс, мен білемін, сөйлеймін

Өйткені сен әрқашан менің ішімде боласың.

алыс, алыс, қаншалықты алыс болса да,

Сіз осындасыз, өйткені менің жүрегім ешқашан ұмытпайды.

Сен мендегі махаббатсың

Ал сен маған өте жақынсың

Өйткені жүрегім сені ешқашан ұмытпайды.

Күшті махаббат өмірде бір рет келеді

Және ол әрқашан болады

Сүйіспеншілік болды, сен маған соншалықты нәзік тидің

Сезім ешқашан кетпейді.

Алыс, алыс...

Маған сеніңіз, мен қорықпаймын

Шынайы махаббат ешқашан бітпейді.

Өйткені біз бірге жүреміз

Жүрегің тек мен деп соғады ма

Менің де жүрегім әрқашан сен деп соғады.