Tango d'amor - Vicky Leandros

Der letzte Abend, die letzten schönen Stunden

Der letzte Tango für uns zwei

Nimm mich in deine Arme, lass mich vergessen

Wie weh der Abschied tut

Sag mir wir seh’n uns wieder, halt mich ganz fest

Sonst verlier' ich den Mut

Komm', tanz' mit mir unsern Tango d’amor

Ich bin verliebt wie noch niemals zuvor

Schön war für mich jede Stunde mit dir

Komm', tanz' noch einmal mit mir

Mit diesem Tango hat alles angefangen

Und nun hört alles damit auf

Aber ich will nicht weinen

Denn wenn das Schicksal es ehrlich mit uns meint

Weiß ich: bald kommt die Stunde

Wo dieses Lied uns für immer vereint

Komm', tanz' mit mir unsern Tango d’amor

Ich bin verliebt wie noch niemals zuvor

Schön war für mich jede Stunde mit dir

Komm', tanz' noch einmal mit mir

Langsam und leicht verlöscht nun der Lichterglanz

Und das Bandoneon spielt uns den Abschiedstanz

Komm', tanz' mit mir unsern Tango d’amor

Ich bin verliebt wie noch niemals zuvor

Schön war für mich jede Stunde mit dir

Komm', tanz' noch einmal mit mir

Соңғы кеш, соңғы әдемі сағаттар

Екеуміз үшін соңғы танго

Құшағыма алшы, ұмытайын

Қоштасу қандай азапты

Тағы бір-бірімізді көретінімізді айт, мені қатты ұста

Әйтпесе батылдығым жоғалады

Кел, менімен біздің танго д'аморымызды билеңіз

Мен бұрын-соңды болмағандай ғашықпын

Сенімен өткен әр сағат мен үшін жақсы болды

Менімен тағы бір рет билей беріңіз

Барлығы осы тангодан басталды

Ал енді бәрі бітеді

Бірақ жылағым келмейді

Өйткені тағдыр бізге адал болса

Мен білемін: жақын арада сағат келеді

Бұл ән бізді мәңгілікке біріктіретін жерде

Кел, менімен біздің танго д'аморымызды билеңіз

Мен бұрын-соңды болмағандай ғашықпын

Сенімен өткен әр сағат мен үшін жақсы болды

Менімен тағы бір рет билей беріңіз

Шамдардың жарқырауы баяу және оңай сөнеді

Ал бандонеон біз үшін қоштасу биін ойнайды

Кел, менімен біздің танго д'аморымызды билеңіз

Мен бұрын-соңды болмағандай ғашықпын

Сенімен өткен әр сағат мен үшін жақсы болды

Менімен тағы бір рет билей беріңіз