Du läßt mir meine Welt - Vicky Leandros

Du bist anders als die ander’n

Und weil mir das gut gefällt

Liebe ich dich mehr als alles

Als alles and’re auf der Welt

Du lässt mir meine Welt

Und weißt in meiner Welt

Wird nie ein and’rer sein

Darin zählst nur du allein

Du nimmst nir nicht die Freiheit

Weil ich sonst nicht leben kann

Ich kenn' genau die Grenzen

Und du, du zweifelst nie daran

Du lässt mir meine Welt

Und weißt in meiner Welt

Wird nie ein and’rer sein

Darin zählst nur du allein

Ich lass' dir deine Welt

Und weiss in deiner Welt

Bricht keine and’re ein

Sie gehört nur mir allein

Wenn wir uns mal nicht sehen

Dann hat keiner das Gefühl:

Der and’re könnt' ihn vergessen

Denn uns zwei bindet viel zu viel

Du lässt mir meine Welt

Und weißt in meiner Welt

Wird nie ein and’rer sein

Darin zählst nur du allein

Ich lass' dir deine Welt

Und weiss in deiner Welt

Bricht keine and’re ein

Sie gehört nur mir allein

Сіз басқалардан ерекшесіз

Және бұл маған ұнайтындықтан

Мен сені бәрінен де жақсы көремін

дүниедегі кез келген нәрсеге қарағанда

Сіз маған өз әлемімді алуға рұқсат етіңіз

Ал сен менің әлемімде білесің

Ешқашан басқа біреу болмайды

Оған сен ғана сенесің

Сіз өз бостандығыңызды алмайсыз

Өйткені, басқаша өмір сүре алмаймын

Мен шектеулерді нақты білемін

Ал сіз оған ешқашан күмәнданбайсыз

Сіз маған өз әлемімді алуға рұқсат етіңіз

Ал сен менің әлемімде білесің

Ешқашан басқа біреу болмайды

Оған сен ғана сенесің

Мен саған сенің әлеміңді қалдырамын

Ал сіздің әлеміңізде ақ

Басқалардың ешқайсысын бұзбаңыз

Ол жалғыз менікі

Бір-бірімізді көрмеген кезде

Сонда ешкімде сезім жоқ:

Екіншісі оны ұмытып кетуі мүмкін

Өйткені екеуміз тым көп байланыстырамыз

Сіз маған өз әлемімді алуға рұқсат етіңіз

Ал сен менің әлемімде білесің

Ешқашан басқа біреу болмайды

Оған сен ғана сенесің

Мен саған сенің әлеміңді қалдырамын

Ал сіздің әлеміңізде ақ

Басқалардың ешқайсысын бұзбаңыз

Ол жалғыз менікі