Después de Ti - Vicky Leandros

Vogelfrei war mein Herz bis heut'

Wute nichts von der Liebe

Was es heit fuer immer treu zu sein

Nur ein Spiel war fuer mich die Welt

Ueberall hatt' ich Freunde

Und doch war ich so allein

Dann kamst Du und mit Dir kam die Liebe

Eine Liebe fuer’s ganze Leben

Nie zuvor wollt' ich glauben

Da es sowas je fuer mich gibt

Dann kamst Du;

und dann hab' ich fuer immer

Dir fuer immer mein Herz gegeben

Nun wei ich, da das Leben erst schoen ist

Wirklich schoen ist, wenn man sich liebt

Frage nicht nach vergang’ner Zeit?

Fast schon hab' ich vergessen

Wie es war, bevor ich Dich gekannt

Ohne Ziel lebte ich dahin

Meinte wohl, ich waer gluecklich

Weil ich nichts vom Glueck verstand

Dann kamst Du und mit Dir kam die Liebe

Eine Liebe fuer’s ganze Leben

Nie zuvor wollt' ich glauben

Da es sowas je fuer mich gibt

Dann kamst Du;

und dann hab' ich fuer immer

Dir fuer immer mein Herz gegeben

Nun wei ich, da das Leben erst schoen ist

Wirklich schoen ist, wenn man sich liebt

Жүрегім құстай еркін болды бүгінге дейін

Махаббат туралы білмедім

Мәңгілікке адал болу деген нені білдіреді

Дүние мен үшін жай ғана ойын болды

Менің барлық жерде достарым болды

Сонда да мен жалғыз қалдым

Содан кейін сіз келдіңіз және сізбен бірге махаббат келді

Өмірге деген махаббат

Бұрын сенгім келмеді

Өйткені мен үшін мұндай нәрсе бар

Сосын сен келдің;

сосын менде мәңгілік

саған мәңгілік жүрегімді бердім

Енді мен өмірдің әдемі екенін білемін

Бір-біріңді жақсы көргендерің өте жақсы

Өткенді сұрамайсыз ба?

Мен ұмытып кете жаздадым

Мен сені танымас бұрын қалай болды

Мен мақсатсыз өмір сүрдім

Мен бақыттымын деп ойладым

Өйткені мен бақыт туралы ештеңе білмедім

Содан кейін сіз келдіңіз және сізбен бірге махаббат келді

Өмірге деген махаббат

Бұрын сенгім келмеді

Өйткені мен үшін мұндай нәрсе бар

Сосын сен келдің;

сосын менде мәңгілік

саған мәңгілік жүрегімді бердім

Енді мен өмірдің әдемі екенін білемін

Бір-біріңді жақсы көргендерің өте жақсы