
Төменде әннің мәтіні берілген Прости , суретші - Вельвет аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вельвет
Шаг за шагом в тишине и вслед за тишиной
Всё прошло и на душе усталость и покой
Сны разбиты, пепел на поле битвы
И дым струится сквозь усталые слова.
Еле слышно шепчет свои молитвы
Переплетая чёрной тени кружева
И все мосты горят в огне
Нет выживших в моей войне.
Припев:
Прости меня за каждый миг бессмысленных побед
Прости за то, что я жива, за то что помню о тебе.
Прости за тот недолгий путь, пожалуйста, постой, прошу
Не уходи побудь ещё немножечко со мной.
Рядом тихо гаснет ночь, беспомощных огней
И ко мне приходит пустота и я иду за ней
Ближе к краю в памяти боль стирая
Послушным пламенем ведь что такое смерть.
Я не знаю, я ничего не знаю
Я просто вижу свет и в нём хочу сгореть
Пусть все мосты сгорят в огне
Нет выживших в моей войне.
Припев:
Прости меня за каждый миг бессмысленных побед
Прости за то, что я жива, за то что помню о тебе.
Прости за тот недолгий путь, пожалуйста, постой, прошу
Не уходи побудь ещё немножечко со мной.
Прости меня за каждый миг бессмысленных побед
Прости за то, что я жива, за то что помню о тебе.
Прости за тот недолгий путь, пожалуйста, постой, прошу
Не уходи побудь ещё немножечко со мной.
Прости меня…
Үнсіздікте және үнсіздіктен кейін кезең-кезеңмен
Бәрі өтіп, жанымда шаршау мен тыныштық орнады
Армандар талқандалып, Күл майданда
Ал шаршаған сөздердің арасынан түтін шығады.
Оның дұғалары әрең естілді
Шілтердің бұралған қара көлеңкелері
Ал көпірлердің барлығы өртеніп жатыр
Менің соғысымда тірі қалғандар жоқ.
Хор:
Мағынасыз жеңістердің әрбір сәті үшін мені кешір
Тірі болғаным үшін, сені еске алғаным үшін кешірші.
Сол қысқа сапар үшін кешіріңіз, өтінемін, қалыңыз, өтінемін
Кетпе, менімен тағы біраз тұр.
Жақын жерде түн тыныш сөнеді, дәрменсіз шамдар
Ал бостық маған келеді, мен оның соңынан еремін
Жадтың шетіне жақынырақ ауырсынуды өшіреді
Мойынсұнғыш жалын, ақыры, өлім деген не.
Мен білмеймін, мен ештеңе білмеймін
Мен жай ғана жарықты көремін және оған күйгім келеді
Барлық көпірлер отта жансын
Менің соғысымда тірі қалғандар жоқ.
Хор:
Мағынасыз жеңістердің әрбір сәті үшін мені кешір
Тірі болғаным үшін, сені еске алғаным үшін кешірші.
Сол қысқа сапар үшін кешіріңіз, өтінемін, қалыңыз, өтінемін
Кетпе, менімен тағы біраз тұр.
Мағынасыз жеңістердің әрбір сәті үшін мені кешір
Тірі болғаным үшін, сені еске алғаным үшін кешірші.
Сол қысқа сапар үшін кешіріңіз, өтінемін, қалыңыз, өтінемін
Кетпе, менімен тағы біраз тұр.
Мені кешір…
Вельвет • 2010
Вельвет • 2013
Вельвет • 2013
Вельвет • 2019
Вельвет • 2013
Вельвет • 2020
Вельвет • 2008
Вельвет • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз