Ближе нельзя - Вельвет

Всё так неправильно,

Я ничего не могу объяснить.

Здесь или нечем дышать

Или я не умею любить…

Стоп!

Словно город на миг

Опустел и невольно затих.

Я замираю, стремясь,

Всеми мыслями в твой объектив.

Припев:

Ближе нельзя!

Скажи, ну, что это было?

Смотри мне прямо в глаза…

Я ничего не простила!

Я знаю ближе нельзя,

Но я тебя успокою!

Смотри мне прямо в глаза

И сожалей не без боли!

Ну, удиви меня!

Мы обойдёмся без вежливых фраз.

Фальш — это чувство вины,

Так всегда, но сегодня я пас…

Припев:

Ближе нельзя!

Скажи, ну, что это было?

Смотри мне прямо в глаза,

Я ничего не простила!

Я знаю ближе нельзя,

Но я тебя успокою!

Смотри мне прямо в глаза

И сожалей не без боли!

Жаль эту нежность она

Затеряется в кадре… Ну, что ж?

Пусть остаётся от нас

Чёрно-белая сладкая ложь…

Мұның бәрі дұрыс емес

Мен ештеңе түсіндіре алмаймын.

Мұнда немесе дем алатын ештеңе жоқ

Немесе мен сүюді білмеймін...

Тоқта!

Бір сәтке қала сияқты

Бос және еріксіз тыныштық.

Мен тоңамын, ұмтыламын

Барлық ойлар сіздің объективіңізде.

Хор:

Сіз жақындай алмайсыз!

Айтыңызшы, бұл не болды?

Менің көзіме тік қарашы...

Мен ештеңені кешірген жоқпын!

Мен сенің жақындай алмайтыныңды білемін

Бірақ мен сені тыныштандырамын!

Менің көзіме тік қарашы

Және ауыртпай өкінбе!

Мені таң қалдыр!

Біз сыпайы сөз тіркестерінсіз жасаймыз.

Жалған - кінә

Бұл әрқашан осылай, бірақ мен бүгін өтіп жатырмын ...

Хор:

Сіз жақындай алмайсыз!

Айтыңызшы, бұл не болды?

Менің көзіме тік қарашы

Мен ештеңені кешірген жоқпын!

Мен сенің жақындай алмайтыныңды білемін

Бірақ мен сені тыныштандырамын!

Менің көзіме тік қарашы

Және ауыртпай өкінбе!

Бұл нәзіктікке өкінішті

Кадрда адасып кет... Ал, сонда ше?

Ол бізден қалсын

Ақ пен қара тәтті өтірік...