Капитан арктика - Вельвет
С переводом

Капитан арктика - Вельвет

Альбом
Ближе нельзя
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
275460

Төменде әннің мәтіні берілген Капитан арктика , суретші - Вельвет аудармасымен

Ән мәтіні Капитан арктика "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Капитан арктика

Вельвет

Оригинальный текст

Нет проигранных битв, нет нарушенных клятв,

Он уверенно мчит за собою свой верный отряд.

Пусть теряется след где-то ниже ноля —

Бренны все острова к юго-западу от корабля.

С ним так много надежд… Среди прочих вершин,

Он надежен как холод, как пламя он несокрушим,

Он идет напрямик — Воин сумрачных льдов

Из обветренных памятью вечно-седых городов.

Припев:

Если б можно бы взять обернуть время вспять —

Вот это романтика!

Чудеса навигации!

Но маяк не горит, тишина!

Говорит Капитан Арктика.

Капитан Арктика.

Да, все мысли полны кровоточащих ран —

Каждый сам, как умеет проходит свой меридиан.

О, так сладко мечтать о других полюсах…

Ослепленная светом, я гасну в его парусах.

И послушен штурвал, и не дрогнет рука

Сто ветров завернуть в драгоценные эти шелка.

Так высок горизонт меж плакучих орбит

Там, где новых паломников ждет Семисолнечный Скит.

Припев:

Если б можно бы взять обернуть время вспять —

Вот это романтика!

Чудеса навигации!

Но маяк не горит, тишина!

Говорит Капитан Арктика.

Капитан Арктика.

Соло.

С ним так много надежд и отчаянных стуж —

Он один покровитель ста тысяч потерянных душ.

Он идет напрямик к бесконечным слезам,

Удивленные мачты вздымая к скупым небесам.

Припев:

Если б можно бы взять обернуть время вспять —

Вот это романтика!

Чудеса навигации!

Но маяк не горит, тишина!

Говорит Капитан Арктика.

Капитан Арктика.

Аккорды к песне

Нет проигранных битв,

Нет нарушенных клятв,

Он уверенно мчит за собою свой верный отряд.

Пусть теряется след

Где-то ниже ноля —

Бренны все острова к юго-западу от корабля.

С ним так много надежд… Среди прочих вершин,

Он надежен как холод, как пламя он несокрушим,

Он идет напрямик — Воин сумрачных льдов

Из обветренных памятью вечно-седых городов.

Если б можно бы взять

Обернуть время вспять —

Вот это романтика!

Чудеса навигации!

Но маяк не горит,

тишина!

Говорит Капитан Арктика.

Капитан Арктика.

Да, все мысли полны

Кровоточащих ран —

Каждый сам, как умеет проходит свой меридиан.

О, так сладко мечтать

О других полюсах…

Ослепленная светом, я гасну в его парусах.

И послушен штурвал,

И не дрогнет рука

Сто ветров завернуть в драгоценные эти шелка.

Так высок горизонт меж плакучих орбит

Там, где новых паломников ждет Семисолнечный Скит.

С ним так много надежд и отчаянных стуж —

Он один покровитель ста тысяч потерянных душ.

Он идет напрямик к бесконечным слезам,

Удивленные мачты вздымая к скупым небесам.

Перевод песни

Ешбір шайқаста жеңілген, ант бұзылмаған

Ол өзінің адал отрядын сенімді түрде артынан жүгіреді.

Із нөлден төмен жерде жоғалсын -

Бренне - кеменің оңтүстік-батысындағы барлық аралдар.

Онымен бірге үміт көп... Басқа шыңдардың арасында,

Ол суықтай сенімді, жалындай өшпес,

Ол тура жүреді - Мұңды мұз жауынгері

Есте қалған шашы ағарған қалалардан.

Хор:

Егер мен уақытты кері қайтара алсам -

Енді бұл романтика!

Навигация ғажайыптары!

Бірақ маяк жанбайды, тыныштық!

Капитан Арктика сөйлейді.

Капитан Арктика.

Иә, барлық ойлар қансыраған жараларға толы -

Әркім өз білгенінше өз меридианынан өтеді.

О, басқа полюстерді армандау қандай тәтті...

Жарық соқыр мен оның желкенімен шығамын.

Ал тізгіні мойынсұнғыш, қол дірілдетпейді

Осы асыл жібектерге жүз желді ораңыз.

Жылап тұрған орбиталардың арасындағы көкжиек соншалықты биік

Жаңа қажылар Жеті Шуақты Скетті күтетін жерде.

Хор:

Егер мен уақытты кері қайтара алсам -

Енді бұл романтика!

Навигация ғажайыптары!

Бірақ маяк жанбайды, тыныштық!

Капитан Арктика сөйлейді.

Капитан Арктика.

Соло.

Онымен бірге көптеген үміттер мен үмітсіз суықтар бар -

Жүз мың жоғалған жанның бір қамқоршысы.

Ол бітпейтін көз жасына тура келеді

Таңғалған діңгектер сараң аспанға қарай көтеріледі.

Хор:

Егер мен уақытты кері қайтара алсам -

Енді бұл романтика!

Навигация ғажайыптары!

Бірақ маяк жанбайды, тыныштық!

Капитан Арктика сөйлейді.

Капитан Арктика.

Ән аккордтары

Жеңілген шайқастар жоқ

Бұзылған ант жоқ

Ол өзінің адал отрядын сенімді түрде артынан жүгіреді.

Із жоғалсын

Бір жерде нөлден төмен

Бренне - кеменің оңтүстік-батысындағы барлық аралдар.

Онымен бірге үміт көп... Басқа шыңдардың арасында,

Ол суықтай сенімді, жалындай өшпес,

Ол тура жүреді - Мұңды мұз жауынгері

Есте қалған шашы ағарған қалалардан.

Егер мен алатын болсам

Уақытты кері қайтару

Енді бұл романтика!

Навигация ғажайыптары!

Бірақ маяк жанбайды,

тыныштық!

Капитан Арктика сөйлейді.

Капитан Арктика.

Иә, барлық ойлар толы

қан кету жаралары -

Әркім өз білгенінше өз меридианынан өтеді.

О, армандау қандай тәтті

Басқа полюстер туралы...

Жарық соқыр мен оның желкенімен шығамын.

Ал руль мойынсұнғыш,

Ал қол дірілдеп қалмайды

Осы асыл жібектерге жүз желді ораңыз.

Жылап тұрған орбиталардың арасындағы көкжиек соншалықты биік

Жаңа қажылар Жеті Шуақты Скетті күтетін жерде.

Онымен бірге көптеген үміттер мен үмітсіз суықтар бар -

Жүз мың жоғалған жанның бір қамқоршысы.

Ол бітпейтін көз жасына тура келеді

Таңғалған діңгектер сараң аспанға қарай көтеріледі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз