Любовь на века - Вельвет

Весь мир как он есть за кулисами,

Открыты все шкатулки с секретами

И текст от руки, и актеры без грима.

И я боюсь теперь, что на слове "мы"

Я распадусь на мелкие атомы,

Что странно, но факт, и необъяснимо.

Я слышала бывает любовь на века,

Но плата за нее чересчур высока

И каждый кто рискнет платит полную цену.

Негаданно-нежданно приходит сама,

Пытает, убивает и сводит с ума -

Не это ли трагедий финальная сцена?

И вот победив темноту и страх,

Полсотни отборных в сражениях,

Спешат на парад ее храбрые воины.

И все как один бело-черные,

В прозрачный туман облаченные,

И я среди них оказалась невольно.

Я слышала бывает любовь на века,

Но плата за нее чересчур высока

И каждый кто рискнет платит полную цену.

Негаданно-нежданно приходит как вор,

Ломает, отравляет, стреляет в упор -

Не это ли трагедий финальная сцена?

Я слышала бывает любовь на века,

Но плата за нее чересчур высока

И каждый кто рискнет платит полную цену.

Негаданно-нежданно приходит сама,

Пытает, убивает и сводит с ума -

Не это ли трагедий финальная сцена?

Сахна артындағы бүкіл әлем,

Барлық құпия жәшіктер ашық

Ал мәтін қолмен, ал актерлер макияжсыз.

Мен қазір «біз» деген сөзден қорқамын.

Мен ұсақ атомдарға ыдыраймын,

Бұл таңқаларлық, бірақ шындық және түсініксіз.

Мен махаббат мәңгілік деп естідім

Бірақ бағасы тым жоғары

Ал тәуекелге барған әрбір адам толық құнын төлейді.

Күтпеген жерден, күтпеген жерден өздігінен келеді,

Сізді азаптайды, өлтіреді және жынды етеді -

Бұл қайғылы соңғы көрініс емес пе?

Енді қараңғылық пен қорқынышты жеңіп,

Шайқастарда таңдалған елу,

Оның батыл жауынгерлері шеруге асығады.

Барлығы бір ақ пен қара сияқты,

Мөлдір тұман киген,

Ал мен байқамай солардың қатарында болдым.

Мен махаббат мәңгілік деп естідім

Бірақ бағасы тым жоғары

Ал тәуекелге барған әрбір адам толық құнын төлейді.

Күтпеген жерден, күтпеген жерден ұры сияқты келеді,

Үзілістер, уланулар, қашулар -

Бұл қайғылы соңғы көрініс емес пе?

Мен махаббат мәңгілік деп естідім

Бірақ бағасы тым жоғары

Ал тәуекелге барған әрбір адам толық құнын төлейді.

Күтпеген жерден, күтпеген жерден өздігінен келеді,

Сізді азаптайды, өлтіреді және жынды етеді -

Бұл қайғылы соңғы көрініс емес пе?