Төменде әннің мәтіні берілген Герой , суретші - Вельвет аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вельвет
Сняты доспехи и накрепко заперта дверь
Всем возвращаться домой был приказ короля
Где мирно и буднично, вот и представьте теперь
Как сложно тому, кто всегда быть привык у руля
Ведь нет ни фанфар, ни побед
И сжимаются в горле стальные тиски
Лишь несколько звонких монет
На минуту позволят сейчас не завыть от тоски
Жить бы теперь, не сражаясь, подальше от пропасти
Зная, что всё позади, там, где каждый второй
Жаждет быть первым, не помня ни чести, ни совести
О, мой герой, мой герой
Да, ты совсем не силён в закулисной игре,
Но нет, не тебе отступать, прикрываясь щитом
Или, что хуже всего, прозябать при дворе
И до конца своих дней быть придворным шутом
Головы с плеч не рубить, якоря
Не вставать под знамена, увы
И горько, и странно, и все говорят
Что тебе самому не сносить головы
Жить бы теперь, не сражаясь, подальше от пропасти
Зная, что всё позади, там, где каждый второй
Жаждет быть первым, не помня ни чести, ни совести
О, мой герой, мой герой
А помнишь, казалось, что твой бесконечен полёт
Ты страха не ведал, лжецов и измен не прощал
Хватит сомнений, командуй же, полный вперёд
И не сдаваться ты сам себе обещал
Жить бы теперь, не сражаясь, подальше от пропасти
Зная, что всё позади, там, где каждый второй
Жаждет быть первым, не помня ни чести, ни совести
О, мой герой, мой герой
Мой герой
Мой герой
Құрыш алынып, есік мықтап бекітілді
Әркім өз үйіне қайтуды патшаның бұйрығымен орындады
Бұл тыныш және күнделікті қайда, қазір елестетіп көріңіз
Үнемі тізгінінде болуға дағдыланған адамға бұл қандай қиын
Өйткені, ешқандай фанфар, жеңістер жоқ
Ал болат таяқша тамақты қатайтады
Тек бірнеше түрі
Бір сәт олар сағыныштан айқайламауға мүмкіндік береді
Қазір соғыспай, шыңыраудан алыс өмір сүру
Бәрі артта, секунд сайын қайда екенін білу
Ар-намысты да, арды да еске алмай, бірінші болуды аңсайды
О, менің батырым, менің батырым
Иә, сен сахна сыртындағы ойында мүлде күшті емессің,
Бірақ жоқ, қалқанның артына жасырынып, шегінуге болмайды
Немесе, ең сорақысы, сотта өсімдіктер
Менің күндерімнің соңына дейін сот әзілкеші болу
Басыңызды иығыңыздан кесіп алмаңыз, якорь
Баннерлердің астында тұрмаңыз, өкінішке орай
Және ащы, біртүрлі және бәрі айтады
Сіз өзіңіз басыңызды ала алмайсыз
Қазір соғыспай, шыңыраудан алыс өмір сүру
Бәрі артта, секунд сайын қайда екенін білу
Ар-намысты да, арды да еске алмай, бірінші болуды аңсайды
О, менің батырым, менің батырым
Есіңде ме, сенің ұшуың бітпейтіндей көрінді
Қорқынышты білмедің, өтірікшілер мен сатқындықтарды кешірмедің
Күмән, пәрмен, толық жылдамдық алда
Ал сен бас тартпаймын деп өзіңе уәде бердің
Қазір соғыспай, шыңыраудан алыс өмір сүру
Бәрі артта, секунд сайын қайда екенін білу
Ар-намысты да, арды да еске алмай, бірінші болуды аңсайды
О, менің батырым, менің батырым
Менің батырым
Менің батырым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз