Невидимка - Вельвет

Скажи мне, кто ты есть, и я скажу, кто я,

Остальное здесь — сплошная бутафория.

Сегодня я умру, не глядя в монитор,

Где еще не раз поставят эти кадры на повтор.

Слоняюсь по кругу… Ну, кто мы друг другу,

Хоть тысячу раз повтори!

Соперники, верно;

мучительно, нервно

Сжимается где-то внутри.

Припев:

Ни боли, ни радости — только усталость,

И все, от меня ничего не осталось.

Я с собственной тенью один на один,

Словно я — невидимка.

Ни вдоха, ни выдоха мне не оставил.

Ну что ж… Это жизнь, здесь играют без правил.

Никто побежденный, никто победил,

Но не я… Невидимка.

Скажи мне, кем ты был?

Была ли я хоть раз,

Чем-то большим, чем сомнения от пары фраз?

Напомни, как давно нарочитое на «Вы»

Стало проще, чем уйти, не поднимая головы?

Готовы к атаке, скрестим наши шпаги!

Прощайте, мои декабри…

Закрою и спрячу, а как же иначе, —

Хоть тысячу раз повтори.

Припев:

Ни боли, ни радости — только усталость,

И все, от меня ничего не осталось.

Я с собственной тенью один на один,

Словно я — невидимка.

Ни вдоха, ни выдоха мне не оставил.

Ну что ж… Это жизнь, здесь играют без правил.

Никто побежденный, никто победил,

Но не я… Невидимка.

Ни боли, ни радости — только усталость,

И все, от меня ничего не осталось.

Я с собственной тенью один на один,

Словно я — невидимка.

Ни вдоха, ни выдоха мне не оставил.

Ну что ж… Это жизнь, здесь играют без правил.

Никто побежденный, никто победил,

Но не я… Невидимка.

Маған кім екеніңді айт, мен саған кім екенімді айтамын

Қалғандары мөлдір реквизиттер.

Бүгін мен мониторға қарамай өлемін,

Бұл кадрлар тағы қай жерде қайталанады.

Мен шеңбер бойымен айналамын ... Ал, біз бір-бірімізге кімбіз,

Мың рет қайталаңыз!

Қарсыластар, дұрыс;

ауырсыну, жүйке

Ішінде бір жерде қысқарады.

Хор:

Ешқандай ауыртпалық, қуаныш жоқ - тек шаршау,

Міне, меннен ештеңе қалмады.

Мен өз көлеңкеммен бірмін,

Мен көрінбейтін сияқтымын.

Ол маған демді де, дем шығаруды да қалдырмады.

Жарайды... Бұл өмір, мұнда олар ережесіз ойнайды.

Ешкім жеңілмейді, ешкім жеңбейді

Бірақ мен емес... Көрінбейтін.

Айтшы сен кім едің?

Мен болдым ба

Бір-екі сөз тіркесінен күмәнданатын нәрсе бар ма?

"Сен" қанша уақытқа созылғанын есіме түсірші

Басыңды көтермей кету оңай болды ма?

Шабуылға дайын, қылышымызды айқастырайық!

Желтоқсандарым қош бол...

Мен жабамын және жасырамын, бірақ басқаша қалай, -

Мың рет қайталаңыз.

Хор:

Ешқандай ауыртпалық, қуаныш жоқ - тек шаршау,

Міне, меннен ештеңе қалмады.

Мен өз көлеңкеммен бірмін,

Мен көрінбейтін сияқтымын.

Ол маған демді де, дем шығаруды да қалдырмады.

Жарайды... Бұл өмір, мұнда олар ережесіз ойнайды.

Ешкім жеңілмейді, ешкім жеңбейді

Бірақ мен емес... Көрінбейтін.

Ешқандай ауыртпалық, қуаныш жоқ - тек шаршау,

Міне, меннен ештеңе қалмады.

Мен өз көлеңкеммен бірмін,

Мен көрінбейтін сияқтымын.

Ол маған демді де, дем шығаруды да қалдырмады.

Жарайды... Бұл өмір, мұнда олар ережесіз ойнайды.

Ешкім жеңілмейді, ешкім жеңбейді

Бірақ мен емес... Көрінбейтін.