Төменде әннің мәтіні берілген Если нет , суретші - Вельвет аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вельвет
Где-то там, всегда на первой
Перечеркнутой странице —
Это заговор наверно,
Здесь пора остановиться.
Пусть теперь других веселье
У моих привычек где-то
Между кухней и постелью
Эту примет эстафету.
Припев.
А если нет?
То что тогда случится?
А если мне
Все это просто снится?
Но если нет?
И здесь чужое место?
И если мне
Об этом неизвестно?
И опять как будто утро,
Засыпаю в знак протеста,
Засыпаю так, как будто
Мне совсем неинтересно.
Кто за мной на роли спящих,
У меня своя неправда —
Если сон ненастоящий
Ничего менять не надо.
Ловлю за мысли себя,
Гоню видения прочь —
Такие странные сны,
Такая долгая ночь…
Бір жерде, әрқашан бірінші орында
Айыстырылған бет -
Бұл қастандық шығар
Осы жерде тоқтайтын кез келді.
Енді басқалар қызық болсын
Менің әдеттерім бір жерде
Ас үй мен төсек арасында
Бұл эстафетаны алады.
Хор.
Ал егер жоқ болса?
Сонда не болады?
Ал егер мен
Мұның бәрі жай ғана арман ба?
Бірақ егер жоқ болса?
Ал бұл шетел жері ме?
Ал егер мен
Бұл белгісіз бе?
Тағы да таң атқандай
Мен наразылық білдіріп ұйықтап қалдым
Мен ұйықтап қалған сияқтымын
Маған мүлдем қызық емес.
Ұйқыдағылардың рөлі үшін артымда кім тұр?
Менің өз жалғандығым бар -
Егер арман шынайы болмаса
Ештеңені өзгерту қажет емес.
Ойланып қаламын
Көріністерді қуып жету -
Мұндай біртүрлі армандар
Сондай ұзақ түн...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз