Төменде әннің мәтіні берілген Я шагаю по Москве , суретші - Вася Обломов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вася Обломов
А я иду, шагаю по Москве, передо мной долбят лёд таджики,
Через киевский мост, мимо хамсуда, где умеют находить улики.
И я иду, шагаю по Москве, а мне так хотелось проехать,
Но в глазах стоит садовое кольцо, оно стоит и не может ехать.
В Москву приезжают со всех городов, со всех республик народы.
И долго тянутся друг за другом годы плохой погоды.
В Москву приезжают и остаются жить и некуда ехать дальше.
Москва не верит слезам, потому что здесь и так достаточно фальши.
Припев:
А я иду, шагаю по Москве,
А я иду, шагаю по Москве.
Здравствуй, Москва!
Здравствуй, Москва!
А я иду, шагаю…
А я иду, шагаю по Москве, периодически здесь слышатся взрывы.
Здесь жертвы терактов, главы правительств и очень дорогие квартиры.
Сдается в аренду за дорого место в бетонной коробке,
Умрёт пациент в машине скорой помощи, которая застряла в пробке.
Откроются офисы на месте дома, построенного в XIX-м веке.
На стройке работают от звонка до звонка и там же живут узбеки.
В съёмных квартирах проходит жизнь и вот исчезают надежды.
В Москве тяжело и бессмысленно жить, Москва не такая, как прежде.
Припев:
А я иду, шагаю по Москве,
А я иду, шагаю по Москве.
Здравствуй, Москва!
Здравствуй, Москва!
А я иду, шагаю…
Ал мен жүрмін, Мәскеуді аралаймын, Тәжіктер менің алдымда мұзды соғып жатыр,
Киев көпірі арқылы Хамсудтан өтті, олар дәлелдерді қалай табуға болатынын біледі.
Мен жаяу, Мәскеуді аралап жүрмін, мен көлік жүргізгім келді,
Бірақ көзінде бақша сақинасы бар, ол тұр және бара алмайды.
Мәскеуге барлық қалалардан, барлық республикалардан адамдар келеді.
Ал ауа райының қолайсыздығы ұзақ уақытқа созылады.
Адамдар Мәскеуге келеді және тұру үшін қалады және одан әрі барар жері жоқ.
Мәскеу көз жасына сенбейді, өйткені мұнда өтірік жеткілікті.
Хор:
Мен жаяу жүрмін, Мәскеуді аралап жүрмін,
Ал мен Мәскеуді аралап жүрмін.
Сәлем Мәскеу!
Сәлем Мәскеу!
Ал мен жүрмін, жүремін...
Ал мен жүрмін, Мәскеуді аралап жүрмін, мұнда анда-санда жарылыстар естіледі.
Терактілердің құрбандары, үкімет басшылары және өте қымбат пәтерлер бар.
Бетон қораптағы қымбат орынға жалға алынған,
Кептеліске кептеліп қалған жедел жәрдем көлігінде науқас қайтыс болады.
Кеңселер 19 ғасырда салынған үйдің орнында ашылады.
Олар құрылыста басынан аяғына дейін жұмыс істейді, өзбектер тұрады.
Жалдамалы пәтерлерде өмір өтіп, үміт үзіледі.
Мәскеуде тұру қиын және мағынасыз, Мәскеу бұрынғыдай емес.
Хор:
Мен жаяу жүрмін, Мәскеуді аралап жүрмін,
Ал мен Мәскеуді аралап жүрмін.
Сәлем Мәскеу!
Сәлем Мәскеу!
Ал мен жүрмін, жүремін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз