Төменде әннің мәтіні берілген Пора валить , суретші - Вася Обломов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вася Обломов
Наш столичный мир суров и труден,
Нынче в ночь с нуля до десяти
Над Москвою выпал свежий Путин
И засыпал так, что не пройти.
Москвичи вздымали к небу руки:
«Где же ты, вселенское добро?»
Чем теперь откапывать Suzuki,
Как идти в кроссовках до метро?
Чуть затихнув, Путин падал снова
И летел, кружась, издалека.
Не было при Ельцине такого,
Разве что при Сталине слегка.
Не было при Ельцине такого,
Разве что при Сталине слегка.
Гастарбайтер носится с лопатой,
Граждане в дома забились все.
Путин с неба падает проклятый
На дворы, балконы и шоссе.
Выше влажность, ниже столбик ртути,
День за днем в Москве страшнее жить.
До чего довел Россию Путин,
Даже снег решил: «Пора валить».
До чего довел Россию Путин,
Даже снег решил: «Пора валить».
Біздің елордалық әлем қатал және қиын,
Бұл түн нөлден онға дейін
Жаңа Путин Мәскеудің үстіне құлады
Ал ол өте алмай ұйықтап қалды.
Мәскеуліктер қолдарын көкке көтеріп:
«Қайдасың, әмбебап ізгілік?
Енді Сузукиді қазу үшін,
Метроға кроссовкамен қалай жүруге болады?
Сәл тынышталған Путин тағы құлады
Ал ұшты, айналып, алыстан.
Ельцин кезінде мұндай нәрсе болған жоқ.
Сталиннің тұсында сәл ғана болмаса.
Ельцин кезінде мұндай нәрсе болған жоқ.
Сталиннің тұсында сәл ғана болмаса.
Қонақ қызметкер күрек алып жүгіреді,
Барлық азаматтар үйлеріне тығылып қалды.
Путин қарғыс атқыр аспаннан құлап жатыр
Аулаларда, балкондарда және тас жолдарда.
Жоғары ылғалдылық, төмен сынап бағанасы,
Мәскеуде тұру күннен күнге қорқынышты.
Путин Ресейге не әкелді?
Тіпті қар: «Түсетін уақыт келді» деп шешті.
Путин Ресейге не әкелді?
Тіпті қар: «Түсетін уақыт келді» деп шешті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз