Төменде әннің мәтіні берілген Доброта , суретші - Вася Обломов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вася Обломов
В самой большой стране в мире — Мудрый и Добрый народ
Ищет промилле в кефире;
молится, ест и пьет.
Страшною силой искусства яйца прибиты к земле.
Все осуждали паскудство, располагали к себе.
Кошка сидит на помойке, крыска под полом шкребет.
Курит на лестничной клетке — Мудрый и Добрый народ.
Где-то — в болотах и тине Царский покоится род.
Тянет баржу на картине — Мудрый и Добрый народ.
В очереди за картошкой слышится робкое «мля».
Телеведущий в окошко смотрит на стены Кремля.
Люди смеялись от счастья, дети кричали «Ура!»;
И разрывали на части всех, кто был против добра.
И разрывали на части всех, кто был против добра.
Дүние жүзіндегі ең үлкен елде – Ақылды және Мейірімді адамдар
Кефирде ppm іздейді;
дұға етіңіз, жеңіз және ішіңіз.
Өнердің қорқынышты құдіретімен жұмыртқаны жерге шегелейді.
Әркім арамдықты айыптады, өзіне бейім.
Мысық қоқыста отыр, егеуқұйрық еденнің астын тырнап жатыр.
Баспалдақ алаңында түтіндер - Ақылды және Мейірімді адамдар.
Бір жерде, батпақ пен балшықта патша отбасы демалады.
Суретте баржа тарту - Ақылды және Мейірімді адамдар.
Картоп кезегінде ұялшақ «бля» естіледі.
Тележүргізуші терезе арқылы Кремль қабырғаларына қарайды.
Адамдар қуаныштан күлді, балалар «Ура!» деп айқайлады;
Ал жақсылыққа қарсы шыққандардың барлығын жыртып тастады.
Ал жақсылыққа қарсы шыққандардың барлығын жыртып тастады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз