Төменде әннің мәтіні берілген Цыган а-хей йо-хо #2 , суретші - Василий К. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Василий К.
А как три цыгана утром к нам на двор
Пришли нахально и легко
Один пел: «А», другой пел: «О»
А третий пел: «Цыгане хей-а-хей йо-хо»
Вот ступеньки вверх, вот ступеньки вниз
Хозяйки чёрное пальто
Кто-то крикнул вслед, кто-то выглянул в окно:
«Погляди, ушла с цыганом хей-а-хей йо-хо!»
А хозяин за полночь пришёл
Хозяйки нет — и где, и что?
Служанке бы подумать, а потом уж говорить:
«Убегла с цыганом хей-а-хей йо-хо»
«А подать мой белый мерседес!
У джипа сдулось колесо
Отыщу жену, отыщу и его
Цыгана, его мать, а-хей-а-хей йо-хо!»
Он проехал с севера на юг
Ал біздің аулаға таңертең үш сыған қалай келеді
Көңілсіз және оңай келді
Бірі: «А», екіншісі: «О» деп әндеді.
Ал үшінші ән айтты: «Сығандар эй-а-эй йо-хо»
Міне, жоғары сатылар, төменде қадамдар
Ханшайым қара пальто
Артынан біреу шақырды, біреу терезеге қарады:
«Міне, ол сығанмен кетіп қалды эй-ах-эй йо-хо!»
Ал иесі түн ортасынан кейін келді
Үй иесі жоқ - және қайда және не?
Қызметші ойланып, сосын айтуы керек:
«Мен сығанмен қаштым эй-ах-эй йо-хо»
«Ал маған ақ мерседесімді бер!
Джиптің дөңгелегі ұшып кетті
Мен әйелімді табамын, мен оны табамын
Сыған, оның анасы, а-эй-а-эй йо-хо!
Ол солтүстіктен оңтүстікке саяхат жасады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз