Төменде әннің мәтіні берілген Исусы Христосы , суретші - Василий К., The Kürtens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Василий К., The Kürtens
Я сижу в своей комнате и дёргаю струны
На столе, на бумажке — e-mail Фортуны
И при взгляде слева я, конечно же, прав
На моей голове — чёрный шёлковый шарф
Я хочу, чтоб получалось как у Нила Янга,
Но пока получается всё больше как у группы «Чайф»
И моя любовь местами похожа на Масяню
И в моём стакане не хватает граней
Коробка от сигар, ружьё и кеды
Мне уже не забыть, он дожил до победы
Эй, Исусы!
Эй, Христосы!
Голубоглазы, длинноволосы
Приходят регулярно и снова нас спасают
Мы верим — так и надо, а то не замечаем
Они встречают свою смерть, уже не воскресают,
А мы полны сочувствия, и мы им позволяем
Мы это проходили, мы всё так понимаем
Эй, Исусы!
Эй, Христосы!
Если мне неизвестно, что такое счастье
Это не значит, что я несчастлив
Мой крест — он как зонтик, перчатки и веер
Я жду, пока у вас там начнётся прилив —
Червей, жемчугов, снулых рыб и ракушек
Когда я играю, мне не до тебя
И если бы я имел шанс его встретить
Он бы дал мне по морде, или ему я Эй, Исусы!
Эй, Христосы!
Узкоплечи, длинноволосы
Приходят регулярно и снова нас спасают
Мы верим — так и надо, или не замечаем
Они встречают свою смерть, уже не воскресают,
А мы полны сочувствия, и мы им позволяем
Мы это проходили, мы всё так понимаем
Эй, Исусы!
Эй, Христосы!
Ему было больно — так же, как мне
Ему было больно — как нам с тобой
Ему было больно — как всем собравшимся здесь
Ему было больно — как всем на Земле
Ему было больно рождаться на свет
Ему было больно от нашей любви
Ему было больно всю его жизнь
Он всё взял на себя, будто честный бандит
Эй, Исусы!
Эй, Христосы!
Они нам — как ответы на вечные вопросы
Глобальные, локальные, побольше и поменьше
На дни, на годы, на века и на тысячелетия
С разбитыми гитарами, с микстурами от кашля
Они — ассенизаторы сортиров в душах наших
Исполнив свою миссию, исправно помирают,
А мы — а что, а я, а ты Спокойно
Продолжаем
Мен бөлмемде отырып жіптерді тартып жатырмын
Үстелде, қағазда - Фортунаның электронды поштасы
Ал сол жақтан қарасақ, мен, әрине, оңмын
Басымда қара жібек орамал
Мен оның Нил Янг сияқты жұмыс істегенін қалаймын
Бірақ әзірге ол Chaif тобына көбірек ұқсайды
Ал жердегі махаббатым Масяняға ұқсайды
Ал менің стақанымда жиектер жеткіліксіз
Сигар қорабы, мылтық және кроссовкалар
Ұмыта алмаймын, ол жеңісті көру үшін өмір сүрді
Әй Иса!
Эй Кристос!
Көк көз, ұзын шаш
Олар үнемі келіп, бізді қайтадан құтқарады
Біз сенеміз – солай болуы керек, әйтпесе байқамаймыз
Олар өліммен кездеседі, енді қайта тірілмейді,
Ал бізде жанашырлық бар, біз оларға жол береміз
Біз осыдан өттік, бәрін осылай түсінеміз
Әй Иса!
Эй Кристос!
Бақыттың не екенін білмесем
Бұл менің бақытсыз екенімді білдірмейді
Менің крестім қолшатыр, қолғап және желдеткіш сияқты
Мен сенің сол жерде толқынның көтерілуін күтемін -
Құрттар, інжу-маржандар, өлі балықтар және раковиналар
Мен ойнасам, мен сені ойламаймын
Ал мен онымен кездесудің сәті түссе
Ол мені бетімнен теуіп жіберер еді, әйтпесе мен оған берер едім Эй, Исалар!
Эй Кристос!
Тар иық, ұзын шаш
Олар үнемі келіп, бізді қайтадан құтқарады
Біз сенеміз - бұл дұрыс, немесе біз байқамаймыз
Олар өліммен кездеседі, енді қайта тірілмейді,
Ал бізде жанашырлық бар, біз оларға жол береміз
Біз осыдан өттік, бәрін осылай түсінеміз
Әй Иса!
Эй Кристос!
Ол да мен сияқты ауырды
Ол ауырды - сіз бен біз сияқты
Ол да осында жиналғандар сияқты қиналып жүрді
Ол жер бетіндегі барлық адамдар сияқты ауырды
Оның дүниеге келгені ауыр тиді
Ол біздің махаббатымыздан зардап шекті
Ол өмір бойы зардап шекті
Ол адал қарақшы сияқты бәрін өз мойнына алды
Әй Иса!
Эй Кристос!
Олар бізге мәңгілік сұрақтардың жауабы сияқты
Ғаламдық, жергілікті, үлкенірек және кішірек
Күндер бойы, жылдар бойы, ғасырлар бойы және мыңжылдықтар бойы
Сынған гитаралармен, жөтелге қарсы тамшылармен
Олар біздің жан дүниеміздегі әжетхана
Өз миссиясын орындап, олар үнемі өледі,
Ал біз – не, мен де, сен де Сабыр
Біз жалғастырамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз