Белая маска - Василий К., The Kürtens
С переводом

Белая маска - Василий К., The Kürtens

Альбом
Массаракш
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
315700

Төменде әннің мәтіні берілген Белая маска , суретші - Василий К., The Kürtens аудармасымен

Ән мәтіні Белая маска "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Белая маска

Василий К., The Kürtens

Оригинальный текст

вступление как припев

Проигрыш: |

A Asus4 |

A7 |

Am* |

Am* G |

С______Dm________C________Em

Я во сне повстречал тех, кому запретил

Am________Dm_________Am_____Dm

Появляться, пока светит солнце

C_____________Dm______Am____Em

Я сидел вместе с ними, смеялся и пил

Am_________Dm_______Am____Dm

Позабыв.

что солнце вернётся

G______________________F

И как будто друзья — это снова друзья

G____________F____Em____Em,

А любимые — снова любимы

Am____G_________F____F

Песни полны молодого огня

D7_________________E

Все фантазии осуществимы

Но, как водится в снах, что-то сдвинулось вдруг

И один спросил — Помнишь тот вечер?

Ты был рядом — та что же ты, друг, не помог

Побоялся свой имидж калечить

И та, что когда-то была всех нежней

Рассмеялась — Ты, милый, предатель

И другая, и третья нашли вслед за ней

Что припомнить и что рассказать

С_______________Dm______C______Em

И вот так каждый выложил то, что имел

___Am____Dm_____Am___Dm,

А потом, один за другим

G_____________________F

Не прощаясь, исчезли, и ветер унёс

______D7____________E

В пустоту еле видимый дым

F___________C_______F__________Am

Белая Маска Печали, что же ты так тяжела

Белая Маска Печали, память бывает так зла

Белая Маска Печали, ногти сломать — не сорвать

F___________C______G______D7_____ A Asus4 |

A7 |

Am* |

Am* G |

Белая Маска Печали, помнить, не забывать

Я вернулся к реальности, кто-то вверху

Уронил пустое ведро

И я у зеркала понял, что весь этот день

Буду очень похож на Пьеро

Брови домиком, скорбно потупленный взор

Осанка больного бича

Ипохондрия совести — что за болезнь

На неё не сыщешь врача

А излечит меня только солнечный свет

И надежда на завтрашний день

Все, кого я подставил, предал и продал

Только прошлого бледная тень

Белая Маска Печали, что же ты так тяжела

Белая Маска Печали, память бывает так зла

Белая Маска Печали, ногти сломать — не сорвать

Белая Маска Печали, помнить, не забывать

Am* -- вариации Asus2 — Asus4

D7 в таком вроде виде

Перевод песни

хор ретінде кіріспе

Жоғалту: |

Asus4 |

A7 |

Am* |

Am* G |

C______Dm________C________Em

Түсімде мен тыйым салған адамдарды кездестірдім

Ам________Дм_________Ам_____Дм

Күн жарқырап тұрғанда пайда болыңыз

C______Dm______Am____Em

Мен олармен отырдым, күлдім, ішіп алдым

Ам_________Дм_______Ам____Дм

Ұмыту.

күн қайтады деп

Г__________________Ф

Ал достар қайтадан дос болып кеткендей

G___________F____Em____Em,

Ал сүйікті адамдар қайтадан сүйікті болады

Ам____Г_________F____F

Жас отқа толы әндер

D7_________________Е

Барлық қиялдар мүмкін

Бірақ, армандардағы әдеттегідей, кенеттен бір нәрсе қозғалды

Біреуі сұрады - Сол кеш есіңде ме?

Сен бар едің – несің, досым, көмектеспедің

Бейнеңізді бұзудан қорқасыз

Және бәрінен де нәзік болған

Күлді - Сен, қымбаттым, сатқын

Екіншісі де, үшіншісі де одан кейін табылды

Нені есте сақтау керек және не айту керек

С_________________Dm______C______Em

Әркім қолындағысын осылайша жайып салды

___Ам____Дм_____Ам___Дм,

Сосын, бірінен соң бірі

G_____________________F

Қоштаспастан олар ғайып болды, жел алып кетті

______D7___________Е

Бос жерде әрең көрінетін түтін

F__________C_______F__________Ам

Қайғыдан ақ маска, неге ауырсың

Қайғы-қасіреттің ақ маскасы, жады соншалықты жаман болуы мүмкін

Қайғыдан ақ маска, сындыратын тырнақ - сындырмау

F__________C______G______D7_____ A Asus4 |

A7 |

Am* |

Am* G |

Қайғыдан ақ маска, есте сақта, ұмытпа

Мен шындыққа оралдым, біреу жоғарыда

Бос шелек тастады

Мен айнадан осы күні түсіндім

Мен Пьерроға өте ұқсас боламын

Үйі бар қас, мұңлы еңкейген көздері

Ауырған қасіреттің позасы

Ар-ождан гипохондриясы – қандай ауру

Оған дәрігер таба алмайсың

Ал мені күн сәулесі ғана емдейді

Ал ертеңгі күнге үміт

Мен баптап, сатқындық жасап, саттым

Өткеннің ақшыл көлеңкесі ғана

Қайғыдан ақ маска, неге ауырсың

Қайғы-қасіреттің ақ маскасы, жады соншалықты жаман болуы мүмкін

Қайғыдан ақ маска, сындыратын тырнақ - сындырмау

Қайғыдан ақ маска, есте сақта, ұмытпа

Am* -- Asus2 - Asus4 нұсқалары

D7 осылай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз