Төменде әннің мәтіні берілген Братья , суретші - Василий К., The Kürtens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Василий К., The Kürtens
Мой старший брат, лихой пират
Зарыл в далёких землях клад
Его нашёл второй мой брат
Стал жаден, злобен и богат
Мой третий брат, столичный франт
Погиб от СПИДа год назад
В чём виноват четвёртый брат
Не знаю, но он был распят
Братья мои, други мои
Знать бы вам, как мне нужны сейчас
Ваши грехи, я хочу быть
Быть хоть в чём-нибудь достойным вас
Достойным вас
В пыли планет мой пятый брат
Бродил, ведь он был астронавт
Шестой мой брат, хоть сам был свят
Не верил в рай, но верил в ад Седьмой мой брат, альфонс и фат
И где был он, там был разврат
Восьмой мой брат, как говорят
Был редкостный подлец и гад
Девятый брат, врагами взят
Расстрелян был, как ренегат
Холодным утром, взвод солдат,
А командир — десятый брат
Братья мои, други мои
Знать бы вам, как мне нужны сейчас
Ваши грехи, я хочу быть
Быть хоть в чём-нибудь достойным вас
Достойным вас
Их бледной тенью по Земле
Шатаюсь я, и жалко мне
Что не умел ни петь, ни пить
Ни жечь, ни грабить, ни любить
К несуществующим мирам
Минуя наш фамильный храм
Ведёт кривая цепь шагов
Не оставляющих следов
Братья мои, други мои
Знать бы вам, как мне нужны сейчас
Ваши грехи, я хочу быть
Быть хоть в чём-нибудь достойным вас
Достойным вас
Менің үлкен ағам, қарақшы
Алыс елдерде қазына көмген
Оны екінші ағам тауып алған
Ашкөз, жауыз, бай болды
Менің үшінші ағам, елордалық Денди
Бір жыл бұрын СПИД-тен қайтыс болды
Төртінші ағаның не кінәсі бар
Мен білмеймін, бірақ ол айқышқа шегеленді
Бауырларым, достарым
Маған қаншалықты қажет екенін білуіңіз керек
Сіздің күнәларыңыз, мен болғым келеді
Кем дегенде сізге лайық нәрсе болу
саған лайық
Ғаламшарлардың шаңында менің бесінші ағам
Кезбе, өйткені ол ғарышкер болды
Алтыншы ағам киелі болса да
Жұмаққа сенбедім, бірақ тозаққа сендім Жетінші ағам, гиголо және семіз
Ал ол болған жерде азғындық болды
Сегізіншісі – ағам дейді ғой
Сирек кездесетін арамза және бауырымен жорғалаушы болған
Тоғызыншы ағайын, жаулар алды
Дінсіз адам сияқты атылды
Суық таңертең, взвод жауынгерлер
Ал командир оныншы ағасы
Бауырларым, достарым
Маған қаншалықты қажет екенін білуіңіз керек
Сіздің күнәларыңыз, мен болғым келеді
Кем дегенде сізге лайық нәрсе болу
саған лайық
Олардың бүкіл жер бетіндегі бозғылт көлеңкесі
Мен тебіреніп, өзімді аяймын
Оның ән айта алмайтыны да, іше алмайтыны да
Өртпейді де, тонамайды да, сүймейді де
Жоқ дүниелерге
Біздің отбасылық ғибадатхананың жанынан өту
Қисық қадамдар тізбегін жүргізеді
із қалдырмайды
Бауырларым, достарым
Маған қаншалықты қажет екенін білуіңіз керек
Сіздің күнәларыңыз, мен болғым келеді
Кем дегенде сізге лайық нәрсе болу
саған лайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз