Төменде әннің мәтіні берілген Безобразны и злы , суретші - Василий К. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Василий К.
|
G |
Em |
Hm |
Hm |:2
Куплет
|
Hm |
Em |
A |
F#m |
Hm |
C |
F# |
Hm |:3
|
Hm |
Em |
A |
F#m |
Hm |
C |
F# |
G |
Em |
Припев
|
Hm A |
D Em |
C#m F# |
Hm F#m |
|
Hm F#m |
Hm F#m |
G F# |
Нам дано протрезветь в заповедных горах
Где синее становится чёрным
Все другие цвета не к лицу мудрецам
Во всезнании взрослорождённым
Мы постигнем величие наших отцов
Не раньше, чем завтра с утра
Наша молодость — рядом, но больше не пьёт
И ей уже, видно, пора
Мы безобразны и злы
И поэтому нам разрешается жить
Мы постоянно пьяны
И поэтому мы ещё можем любить
Мы безобразны и злы, как же нам повезло
Я так благодарен
Мы безобразны и злы, значит, есть ещё шанс
Значит, всё впереди
По ночам снится нам дым сожжённых мостов,
А ещё чемоданы с деньгами
И как ласковый Бог дарит золото снов
Не спеша превратить его в камень
Наш излюбленный жанр — навсегда, навсегда
Это гордая жалоба небу
Чтобы в грязь, на колени, но в вечность глаза,
А в глазах — гениальная небыль
Мы безобразны и злы
И поэтому нам разрешается жить
Мы постоянно пьяны
И поэтому мы ещё можем любить
Мы безобразны и злы, как же нам повезло
Я так благодарен
Мы безобразны и злы, значит, есть ещё шанс
Значит, всё впереди
Я боюсь, что однажды увижу тебя
Неприлично, невежливо трезвой
Что мне делать тогда?
Смолкнет музыка сфер
И останется грохот железа
Так впадём же во грех, а потом разберём
Где вино, где кровь и где правда
И чем больше мы пьём, тем быстрее поймём
Как прекрасно, что мы ещё рядом
Мы безобразны и злы
И поэтому нам разрешается жить
Мы постоянно пьяны
И поэтому мы ещё можем любить
Мы безобразны и злы, как же нам повезло
Я так благодарен
Мы безобразны и злы, значит, есть ещё шанс
Значит, всё впереди
|
G |
em |
хм |
hm|:2
жұп
|
хм |
em |
А |
F#m |
хм |
в |
f# |
hm|:3
|
хм |
em |
А |
F#m |
хм |
в |
f# |
G |
em |
Хор
|
hm A |
D Em |
C#m F# |
Hm F#m |
|
Hm F#m |
Hm F#m |
G F# |
Бізге қорғалған тауларда сергек болу берілген
Көк түс қараға айналады
Қалған түстердің барлығы даналарға сәйкес келмейді
Үлкендерге бәрін білуде
Біз әкелеріміздің ұлылығын түсінеміз
Ертең таңертеңнен ерте емес
Жастық шағымыз жақын, бірақ ішпейді
Ол қазірдің өзінде, шамасы, уақыты келді
Біз ұсқынсыз және зұлымбыз
Міне, сондықтан бізге өмір сүруге рұқсат етілген
Біз үнемі мас боламыз
Сондықтан біз әлі де сүйе аламыз
Біз шіркін, зұлымбыз, қандай бақыттымыз
Мен өте ризамын
Біз ұсқынсыз және зұлымбыз, сондықтан әлі де мүмкіндік бар
Сондықтан бәрі алда
Түнде біз өртенген көпірлердің түтінін армандаймыз,
Сондай-ақ ақшасы бар чемодандар
Ал Алла арманның алтынын қандай жұмсақ береді
Оны баяу тасқа айналдырыңыз
Біздің сүйікті жанр – мәңгілік, мәңгілік
Бұл аспанға мақтанарлық шағым
Осылайша кірде, тізеде, бірақ мәңгілік көздерде,
Ал көзге - тамаша фантастика
Біз ұсқынсыз және зұлымбыз
Міне, сондықтан бізге өмір сүруге рұқсат етілген
Біз үнемі мас боламыз
Сондықтан біз әлі де сүйе аламыз
Біз шіркін, зұлымбыз, қандай бақыттымыз
Мен өте ризамын
Біз ұсқынсыз және зұлымбыз, сондықтан әлі де мүмкіндік бар
Сондықтан бәрі алда
Бір күні сені көремін бе деп қорқамын
Әдепсіз, сыпайы
Сонда мен не істеуім керек?
Шарлардың музыкасы үнсіз қалады
Ал темірдің гүрілі қалады
Ендеше күнәға батайық, сосын анықтаймыз
Шарап қайда, қан қайда, шындық қайда
Ал біз қаншалықты көп ішсек, соғұрлым тезірек түсінеміз
Біздің әлі де жақын болғанымыз қандай керемет
Біз ұсқынсыз және зұлымбыз
Міне, сондықтан бізге өмір сүруге рұқсат етілген
Біз үнемі мас боламыз
Сондықтан біз әлі де сүйе аламыз
Біз шіркін, зұлымбыз, қандай бақыттымыз
Мен өте ризамын
Біз ұсқынсыз және зұлымбыз, сондықтан әлі де мүмкіндік бар
Сондықтан бәрі алда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз