Төменде әннің мәтіні берілген Напрасные слова , суретші - Валерия, Russian National Orchestra, Давид Тухманов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерия, Russian National Orchestra, Давид Тухманов
Плесните колдовства
В хрустальный мрак бокалов,
В расплавленных свечах
Мерцают зеркала.
Напрасные слова
Я выдохну устало.
Уже погас очаг,
Ты новый не зажгла.
Припев:
Напрасные слова — виньетки ложной сути,
Напрасные слова не трудно говорю,
Напрасные слова, уж вы не обессудьте,
Напрасные слова, я скоро догорю.
У вашего крыльца не вздрогнет колокольчик,
Не спутает следов мой торопливый шаг.
Вы первый миг конца понять мне не позвольте,
Судьбу напрасных слов не торопясь решать.
Придумайте сюжет
О нежности и лете,
Где смятая трава
И запах васильков,
Рассыпанным драже
Закатятся в столетья
Напрасные слова,
Напрасная любовь.
Припев
Сплеш сиқырлық
Көзілдіріктің кристалды қараңғылығында,
Балқытылған шамдарда
Айналар жыпылықтайды.
Босқа кеткен сөздер
Мен шаршап дем шығарамын.
Қазірдің өзінде ошақ сөніп қалды
Жаңасын жақпадың.
Хор:
Жалған сөздер - жалған мәннің виньеткалары,
Бос сөзді айту қиын емес,
Бос сөз, мені кінәлама,
Бос сөз, тез күйіп кетем.
Сіздің подъезде қоңырау дірілмейді,
Менің асығыс қадамым іздерін шатастырмайды.
Сіз маған ақырзаманның бірінші сәтін түсінуге мүмкіндік бермейсіз,
Бос сөздің тағдыры шешуге асықпайды.
Сюжетті ойлап көріңіз
Нәзіктік пен жаз туралы,
Мыжылған шөп қайда
Ал жүгері гүлінің иісі,
Шашылған драже
Ғасырларға айналдырыңыз
Бекер сөзбен
Босқа кеткен махаббат.
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз