Ты грустишь - Валерия, Стас Пьеха

Я грущу...

Ты грустишь...

Я грущу...

Осенью как всегда небо с проседью,

Пустота...Все прохожие исчезли вдруг,

Городом правит ненастье.

Ты грустишь, и глазами печальными

Провожаешь отчаянных красивых птиц,

Улетающих так далеко.

Ну что мне сделать, как помочь тебе его забыть,

И это время, что пришлось нам вместе пережить?

Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой,

Шумит осенний дождь, он смоёт все следы.

Я научусь тебя любить, я научусь любить,

Но каждый день тебе я это буду говорить:

"Не оставляй меня одну, не отдавай меня ему,

Об этом так молю!"

Я грущу...

Ты грустишь...

Я грущу...

С горечью понимаем была вничью сыграна эта партия,

И тем сильней нас тянет сегодня друг к другу.

Полчаса, полчаса до полуночи.

Мы с тобой, словно две свечи, сгорим дотла

В бесконечности нашей любви.

Ну что мне сделать, как помочь тебе его забыть,

И это время, что пришлось нам вместе пережить?

Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой,

Шумит осенний дождь, он смоёт все следы.

Я научусь тебя любить, я научусь любить,

Но каждый день тебе я это буду говорить:

"Не оставляй меня одну, не отдавай меня ему,

Об этом я так молю!"

Мен мұңдымын...

Сен көңілсізсің бе...

Мен мұңдымын...

Күзде, әдеттегідей, сұр шашты аспан,

Бос ... Барлық өтіп бара жатқандар кенеттен жоғалып кетті,

Қаланы бақытсыздық билейді.

Сен мұңайып, мұңды көздеріңмен

Сіз үмітсіз әдемі құстарды шығарып салдыңыз,

Осы уақытқа дейін ұшу

Не істесем болады, оны ұмытуға қалай көмектесемін,

Бұл біз бірге төтеп беруге тура келді ме?

Түн айналадағының бәрін ойға келмейтін сағынышпен бұғаттасын,

Шулы күзгі жаңбыр, ол барлық іздерді шайып тастайды.

Мен сені сүюді үйренемін, сүйуді үйренемін

Бірақ мен сізге күн сайын мынаны айтамын:

«Мені жалғыз қалдырмаңыз, мені оған бермеңіз,

Мен бұл үшін дұға етемін!»

Мен мұңдымын...

Сен көңілсізсің бе...

Мен мұңдымын...

Біз бұл ойынның тең болғанын ашумен түсінеміз,

Ал біз бүгін бір-бірімізге соғұрлым күштірек тартыламыз.

Жарты сағат, түн ортасына жарты сағат қалғанда.

Сен екеуміз екі шырақ сияқты жанып кетеміз

Біздің махаббатымыздың шексіздігінде.

Не істесем болады, оны ұмытуға қалай көмектесемін,

Бұл біз бірге төтеп беруге тура келді ме?

Түн айналадағының бәрін ойға келмейтін сағынышпен бұғаттасын,

Шулы күзгі жаңбыр, ол барлық іздерді шайып тастайды.

Мен сені сүюді үйренемін, сүйуді үйренемін

Бірақ мен сізге күн сайын мынаны айтамын:

«Мені жалғыз қалдырмаңыз, мені оған бермеңіз,

Мен осы үшін дұға етемін!»