Я не хочу тебя терять - Валерий Ободзинский
С переводом

Я не хочу тебя терять - Валерий Ободзинский

  • Альбом: Среди миров

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:10

Төменде әннің мәтіні берілген Я не хочу тебя терять , суретші - Валерий Ободзинский аудармасымен

Ән мәтіні Я не хочу тебя терять "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я не хочу тебя терять

Валерий Ободзинский

Оригинальный текст

Ты слышишь,

Снова я пою,

Ко мне опять

Стучится страх.

Всегда стучится

В дверь мою,

Когда я в четырёх

Стенах.

Не оставляй меня

В ночи

Смотреть сквозь

Сигаретный дым

На стоны гаснущей

Свечи,

Не оставляй меня

Таким.

Я не хочу тебя

Терять,

Когда я остаюсь

Один.

Я не хочу тебя

Терять

За болью сомкнутых

Гардин.

И потому себе

Твержу —

Я так любил тебя,

Как мог.

Ну, а сейчас я

Ухожу

На перекрёсток

Трёх дорог.

Я так хочу, чтоб

За спиной,

О, помоги мне,

Помоги,

Раздался тихий

Голос твой,

Твои чуть слышные

Шаги.

Но я опять к тебе

Приду,

Когда растает

В парке снег.

И я опять слова

Найду,

И ты простишь мне

Мой побег.

Я не хочу тебя

Терять,

Когда я остаюсь

Один.

Я не хочу тебя

Терять

За болью сомкнутых

Гардин.

И потому себе

Твержу —

Я так любил тебя,

Как мог.

Ну, а сейчас я

Ухожу

На перекрёсток

Трёх дорог.

Я не хочу тебя

Терять,

Когда я остаюсь

Один.

Я не хочу тебя

Терять

За болью сомкнутых

Гардин.

Перевод песни

Естідің бе

Тағы да ән айтамын

Тағы да маған

Қорқыныш қағады.

Әрқашан қағу

Менің есігімде

Мен төртте болғанда

қабырғалар.

Мені қалдырма

Түнде

арқылы көру

Темекі түтіні

Өсірудің ыңырына

Шамдар,

Мені қалдырма

Бұл сияқты.

Мен сені қаламаймын

Жоғалту,

Мен қалғанда

Бір.

Мен сені қаламаймын

Жоғалту

Жабық азаптың артында

Гардин.

Сондықтан өзіме

Мен айтамын -

Мен сені солай сүйдім

Қалай болар еді.

Ал, енді мен

мен кетемін

Жол қиылысына

Үш жол.

Мен қатты қалаймын

Артқы жағында,

О, маған көмектес

Көмектесіңдер

Тыныштық болды

Даусыңыз,

Сіздікі әрең естіледі

Қадамдар.

Бірақ мен саған қайтамын

Мен келемін

Ол еріген кезде

Саябақта қар.

Ал мен тағы да сөздер

мен табамын

Ал сен мені кешіресің

Менің қашуым.

Мен сені қаламаймын

Жоғалту,

Мен қалғанда

Бір.

Мен сені қаламаймын

Жоғалту

Жабық азаптың артында

Гардин.

Сондықтан өзіме

Мен айтамын -

Мен сені солай сүйдім

Қалай болар еді.

Ал, енді мен

мен кетемін

Жол қиылысына

Үш жол.

Мен сені қаламаймын

Жоғалту,

Мен қалғанда

Бір.

Мен сені қаламаймын

Жоғалту

Жабық азаптың артында

Гардин.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз