
Төменде әннің мәтіні берілген Анна , суретші - Валерий Ободзинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Ободзинский
Твоё письмо читаю я,
Боль затая.
И обжигают меня
Строчки сильнее огня.
Свет звёзд сиял ночной порой
И нам с тобой,
Но сколько в жизни дорог —
Я этот свет не сберёг!
Анна, Анна,
Больше
Ты не будешь моею.
Поздно
Нам возвращать любовь.
Анна, Анна,
Если б начать всё вновь.
Милая Анна, Анна,
Если б начать всё вновь.
Совсем другим тогда я был,
Не так я жил.
Жил я теплом твоих глаз,
Белой метелью кружась.
Но время бьёт сильней плетей
И всё больней.
Только теперь понял я,
Как не хватает тебя!
Анна, Анна,
Больше
Ты не будешь моею.
Поздно
Нам возвращать любовь.
Анна, Анна,
Если б начать всё вновь.
Милая Анна, Анна,
Если б начать всё вновь.
Милая Анна, Анна,
Если б начать всё вновь.
Мен сенің хатыңды оқыдым
Ауыруы кетті.
Және олар мені өртеп жіберді
Сызықтар оттан күштірек.
Жұлдыздардың жарығы түнде жарқырап тұрды
Ал сен және мен
Бірақ өмірде қанша жол бар -
Мен бұл жарықты сақтамадым!
Анна, Анна
Көбірек
Сен менікі болмайсың.
Кеш
Біз махаббатты қайтарамыз.
Анна, Анна
Тек бәрін басынан бастасам ғой.
Құрметті Анна, Анна,
Тек бәрін басынан бастасам ғой.
Мен ол кезде мүлдем басқа едім.
Мен бұлай өмір сүрген жоқпын.
Көзіңнің жылуымен өмір сүрдім,
Ақ борандай бұрқырап.
Бірақ уақыт қамшыдан да күштірек соғады
Және одан сайын ауырады.
Енді ғана түсіндім
Мен сені қалай сағындым!
Анна, Анна
Көбірек
Сен менікі болмайсың.
Кеш
Біз махаббатты қайтарамыз.
Анна, Анна
Тек бәрін басынан бастасам ғой.
Құрметті Анна, Анна,
Тек бәрін басынан бастасам ғой.
Құрметті Анна, Анна,
Тек бәрін басынан бастасам ғой.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз