Любимая, спи - Валерий Ободзинский

Любимая, спи… Мою душу не мучай.

Уже засыпают и горы, и степь.

И пёс наш хромучий, лохмато-дремучий,

Ложится и лижет солёную цепь.

Припев:

И море — всем топотом,

И ветви — всем ропотом,

И всем своим опытом —

Пёс на цепи.

А я Тебе — шёпотом,

Потом — полушёпотом,

Потом — уже молча:

«Любимая, спи…»

Любимая, спи… Что причина бессонницы?

Ревущее море?

Деревьев мольба?

Дурные предчувствия?

Чья-то бессовестность?

А может, не чья-то, а просто моя?

Припев:

И море — всем топотом,

И ветви — всем ропотом,

И всем своим опытом —

Пёс на цепи.

А я Тебе — шёпотом,

Потом — полушёпотом,

Потом — уже молча:

«Любимая, спи…»

Любимая, спи… Ты обид не копи.

Пусть сонники тихо в глаза заселяются.

Так тяжко на шаре земном засыпается,

И всё-таки, слышишь, Любимая?

— Спи…

Любимая, спи… Мы на шаре земном,

Свирепо летящем, грозящем взорваться.

И надо обняться, чтоб вниз не сорваться,

А если сорваться — сорваться вдвоём.

Припев:

И море — всем топотом,

И ветви — всем ропотом,

И всем своим опытом —

Пёс на цепи.

А я Тебе — шёпотом,

Потом — полушёпотом,

Потом — уже молча:

«Любимая, спи…»

Сүйіктім, ұйықта... Жанымды қинама.

Тау мен дала онсыз да ұйықтап жатыр.

Ал біздің ит ақсақ, жүнді,

Жатып, тұзды тізбекті жалайды.

Хор:

Ал теңіз - барлық таптауымен,

Ал бұтақтар - бәрі күңкілдейді,

Және менің барлық тәжірибеммен -

Тізбектегі ит.

Ал мен саған сыбырлаймын,

Содан кейін - сыбырлап,

Содан кейін - үнсіз:

«Қымбаттым, ұйықта...»

Сүйіктім, ұйқы ... Ұйқысыздықтың себебі неде?

Гүрілдеген теңіз?

Намаз ағаштары?

Жаман сезімдер?

Кімнің арамдығы?

Әлде біреудікі емес, менікі шығар?

Хор:

Ал теңіз - барлық таптауымен,

Ал бұтақтар - бәрі күңкілдейді,

Және менің барлық тәжірибеммен -

Тізбектегі ит.

Ал мен саған сыбырлаймын,

Содан кейін - сыбырлап,

Содан кейін - үнсіз:

«Қымбаттым, ұйықта...»

Сүйіктім, ұйықта... Қорлауды жинама.

Арман кітаптары сіздің көзіңізге тыныштықта орналассын.

Жер шарында ұйықтау өте қиын,

Сонда да, естисің бе, сүйіктім?

-Ұйқы...

Сүйіктім, ұйықта ... Біз жер шарындамыз,

Қатты ұшады, жарылу қаупі бар.

Сіз құлап қалмас үшін құшақтауыңыз керек,

Ал егер сіз босаңсаңыз - бірге үзіліңіз.

Хор:

Ал теңіз - барлық таптауымен,

Ал бұтақтар - бәрі күңкілдейді,

Және менің барлық тәжірибеммен -

Тізбектегі ит.

Ал мен саған сыбырлаймын,

Содан кейін - сыбырлап,

Содан кейін - үнсіз:

«Қымбаттым, ұйықта...»