Мелодия - Валерий Ободзинский

1. Ты — моя мелодия,

Я — твой преданный Орфей,

Дни, что нами пройдены,

Помнят свет нежности твоей…

Всё, как дым, растаяло,

Голос твой теряется вдали…

Что тебя заставило

Забыть мелодию любви?

2. Ты — моё сомнение,

Тайна долгого пути…

Сквозь дожди осенние

Слышу я горькое «прости»…

Зорь прощальных зарево,

Голос твой теряется вдали…

Что тебя заставило

Предать мелодию любви?

3. Ты — моя мелодия,

Я — твой преданный Орфей,

Дни, что нами пройдены,

Помнят свет нежности твоей…

Стань моей вселенною,

Смолкнувшие струны оживи,

Сердцу вдохновенному

Верни мелодию любви!

Верни…

1. Сен менің әуенімсің

Мен сенің адал Орфейіңмін,

Бізден өткен күндер

Нәзіктігіңіздің нұрын есте сақтаңыз ...

Барлығы түтін сияқты еріді

Даусыңыз алыстан жоғалып кетті...

Сізді не жасады

Махаббат әуенін ұмыттыңыз ба?

2. Сен менің күмәнімсің

Ұзақ сапардың сыры...

Күзгі жаңбыр арқылы

Мен ащы «кешіріңіз» дегенді естимін ...

Қоштасу таңы,

Даусыңыз алыстан жоғалып кетті...

Сізді не жасады

Махаббат әуеніне опасыздық жасайсыз ба?

3. Сен менің әуенімсің

Мен сенің адал Орфейіңмін,

Бізден өткен күндер

Нәзіктігіңіздің нұрын есте сақтаңыз ...

Менің ғаламым бол

Тыныш жіптерді жандандырыңыз,

Шабыт беретін жүрек

Махаббат әуенін қайтарыңыз!

Қайтару...