Төменде әннің мәтіні берілген Листопад , суретші - Валерий Ободзинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Ободзинский
Ты мне танец
обещала
в этот листопад
Всю ночь музыка
звучала наполняя
сад
Этих листьев
поздний
бал передышки не давал
И был радостью
отмечен
их извечный
карнавал
Я люблю я люблю в этом
я хочу тебе
признаться
Я люблю
я люблю
Так зачем же это мне скрывать,
Но вот листья
зазвенели
в танце под луной
И ты в этом платье
белом стала
неземной
И пускай пройдут
года
буду помнить я всегда
Как с небес на нас
смотрела
Любопытная
звезда
Я люблю я люблю в этом
я хочу тебе
признаться
Я люблю
я люблю
Так зачем же это мне скрывать
Он был этот танец
дивный этот
листопад
Вспомню синий вечер
зимний
Твой летящий
взгляд
Я в глаза твои
смотрю
хлопья снежные
ловлю
И как будто
зачарован
Повторяю снова
я тебя люблю
Сен маған билейсің
уәде берді
осы жапырақта түседі
Түні бойы музыка
толтыру естіледі
бақша
Осы жапырақтардан
кеш
доп тыным бермеді
Және қуаныш болды
белгіленген
олардың мәңгілік
карнавал
Мен жақсы көремін мен осыны жақсы көремін
Мен сені тілеймін
мойындау
Мен жақсы көремін
мен жақсы көремін
Ендеше мен оны неге жасыруым керек
Бірақ мұнда жапырақтары бар
звондады
ай астындағы биде
Ал сен мына көйлектесің
ақ түсті
жер бетінде
Және олар өтіп кетсін
жылдың
Мен әрқашан есімде сақтаймын
Бізге көктен түскендей
қарады
Қызық
жұлдыз
Мен жақсы көремін мен осыны жақсы көремін
Мен сені тілеймін
мойындау
Мен жақсы көремін
мен жақсы көремін
Ендеше мен оны неге жасыруым керек
Ол осы би болды
керемет бұл
жапырақтың түсуі
Көгілдір кеш есімде
қыс
Сіздің ұшуыңыз
көру
Мен сенің көзіңдемін
мен көріп жатырмын
қар түйіршіктері
Мен ұстап жатырмын
Және сияқты
сиқырланған
Тағы да қайталаймын
мен сені жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз