Мегаполисы - Валерий Меладзе, Альбина Джанабаева
Төменде әннің мәтіні берілген Мегаполисы , суретші - Валерий Меладзе, Альбина Джанабаева аудармасымен
Ән мәтіні Мегаполисы "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мегаполисы
Валерий Меладзе, Альбина Джанабаева
Оригинальный текст
В черных сетях навеки запутаны
Да, мы дети больших городов
Их густой паутиной опутаны
Километрами их проводов
Разбиваем на мелкие пиксели
Это небо, как крышу миров
И словами, что ранят, как выстрелы
Убиваем чужую любовь
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Лабиринтами старые улицы
Водят наши слепые сердца
Мы все также привычно сутулимся
Под тяжелым дождем из свинца
Это небо стеклянными вышками
Расцарапано все дотемна
Мы все время чужие и лишние
Если в нашей душе холода
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Перевод песни
Қара желілерде мәңгілікке тоғысқан
Иә, біз үлкен қалалардың балаларымыз
Олардың қалың торына оралған
Олардың сымдарының километрлері
Кішкентай пикселдерге бөлу
Бұл аспан әлемдердің төбесіндей
Және атыс сияқты ауыратын сөздер
Біреудің махаббатын өлтіру
Қатты жолақтарды кесіп өту
Біз қызылға қарамай ұшамыз
Үлкен қалалардың жабайы джунглиінде
Біз үшін бір-бірімізді табу өте маңызды
Қатты жолақтарды кесіп өту
Біз қызылға қарамай ұшамыз
Үлкен қалалардың жабайы джунглиінде
Біз үшін бір-бірімізді табу өте маңызды
бір-бірін табыңыз
бір-бірін табыңыз
бір-бірін табыңыз
Лабиринтті ескі көшелер
Соқыр жүректерімізді басқар
Біз бәріміз де әдеттенеміз
Қорғасынның қатты жауын астында
Бұл аспан шыны мұнаралар
Барлығы қараңғылыққа дейін сызылған
Біз әрқашан бөтен және артықпыз
Жанымыз салқын болса
Қатты жолақтарды кесіп өту
Біз қызылға қарамай ұшамыз
Үлкен қалалардың жабайы джунглиінде
Біз үшін бір-бірімізді табу өте маңызды
Қатты жолақтарды кесіп өту
Біз қызылға қарамай ұшамыз
Үлкен қалалардың жабайы джунглиінде
Біз үшін бір-бірімізді табу өте маңызды
бір-бірін табыңыз
бір-бірін табыңыз
бір-бірін табыңыз
Қатты жолақтарды кесіп өту
Біз қызылға қарамай ұшамыз
Үлкен қалалардың жабайы джунглиінде
Біз үшін бір-бірімізді табу өте маңызды
Қатты жолақтарды кесіп өту
Біз қызылға қарамай ұшамыз
Үлкен қалалардың жабайы джунглиінде
Біз үшін бір-бірімізді табу өте маңызды
бір-бірін табыңыз
бір-бірін табыңыз
бір-бірін табыңыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз