Салют, Вера - Валерий Меладзе
Төменде әннің мәтіні берілген Салют, Вера , суретші - Валерий Меладзе аудармасымен
Ән мәтіні Салют, Вера "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Салют, Вера
Валерий Меладзе
Оригинальный текст
Когда закончатся полеты первых ласточек
И ты усталая придешь к себе домой
Увидишь из окна слова из ярких лампочек
Я напишу тебе: "Не бойся, я с тобой"
Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости
Хочешь упасть – я неволить не стану, хочешь лететь – лети
Но я тысячу раз обрывал провода
Сам себе кричал: "Ухожу навсегда"
Непонятно, как доживал до утра Салют, Вера!
Но я буду с тобой или буду один
Дальше не сбежать, ближе не подойти
Прежде чем навек поменять номера
Салют, Вера!
Ты не сбываешься, хоть снишься в ночь на пятницу
Не отзываешься ни на один пароль
Не ошибаешься, и мне все чаще кажется
Что ты посланница неведомых миров
Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости
Хочешь упасть – я неволить не стану, хочешь лететь – лети
Но я тысячу раз обрывал провода
Сам себе кричал: "Ухожу навсегда"
Непонятно, как доживал до утра
Салют, Вера!
Но я буду с тобой или буду один
Дальше не сбежать, ближе не подойти
Прежде чем навек поменять номера
Салют, Вера!
Но я тысячу раз обрывал провода
Сам себе кричал: "Ухожу навсегда"
Непонятно, как доживал до утра
Салют, Вера!
Но я буду с тобой или буду один
Дальше не сбежать, ближе не подойти
Прежде чем навек поменять номера
Салют, Вера!
Перевод песни
Алғашқы қарлығаштардың ұшуы біткен кезде
Ал сен шаршап үйге келесің
Терезеден жарқыраған шамдардағы сөздерді көресіз
Мен саған жазамын: "Қорықпа, мен сенімен біргемін"
Біз тек қашықтықта және салмақсыздықта бола аламыз
Егер құлағың келсе, мен сені мәжбүрлемеймін, ұшқың келсе, ұш
Бірақ мен сымдарды мың рет кесіп тастадым
Мен өзіме айқайладым: «Мен мәңгілікке кетемін»
Салюттің таңға дейін қалай аман қалғаны белгісіз, Вера!
Бірақ мен сенімен бірге боламын немесе жалғыз боламын
Қашпа, жақындама
Сандарды мәңгілікке өзгертпес бұрын
Сәлем, Вера!
Жұма күні түнде түс көрсең де орындалмайсың
Ешбір құпия сөзге жауап бермеңіз
Сіз қателеспейсіз және маған жиірек болып көрінеді
Сіз беймәлім дүниелердің хабаршысы екенсіз
Біз тек қашықтықта және салмақсыздықта бола аламыз
Егер құлағың келсе, мен сені мәжбүрлемеймін, ұшқың келсе, ұш
Бірақ мен сымдарды мың рет кесіп тастадым
Мен өзіме айқайладым: «Мен мәңгілікке кетемін»
Таң атқанша оның қалай аман қалғаны белгісіз
Сәлем, Вера!
Бірақ мен сенімен бірге боламын немесе жалғыз боламын
Қашпа, жақындама
Сандарды мәңгілікке өзгертпес бұрын
Сәлем, Вера!
Бірақ мен сымдарды мың рет кесіп тастадым
Мен өзіме айқайладым: «Мен мәңгілікке кетемін»
Таң атқанша оның қалай аман қалғаны белгісіз
Сәлем, Вера!
Бірақ мен сенімен бірге боламын немесе жалғыз боламын
Қашпа, жақындама
Сандарды мәңгілікке өзгертпес бұрын
Сәлем, Вера!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз