Төменде әннің мәтіні берілген Красиво , суретші - Валерий Меладзе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Меладзе
В первый день весны на краешке Земли
Нечаянно мы встретились с тобой.
Падал белый снег, и розы не цвели,
Но к нам пришла весенняя любовь,
Она была отчаянно красива.
В первый день зимы на краешке Земли
Нечаянно расстались мы с тобой.
Падал белый снег, и розы отцвели,
От нас ушла весенняя любовь,
Но ты была отчаянно красива.
Красиво ты вошла в мою грешную жизнь,
Красиво ты ушла из нее.
Но, играя, разбила мне душу,
А ведь это совсем не игрушка,
Это сердце мое.
Красиво ты вошла в мою грешную жизнь,
Красиво ты ушла из нее.
Но, играя, разбила мне душу,
А ведь это совсем не игрушка,
Это сердце мое.
Кончилась любовь, когда пришла зима,
Недолог был сезонный наш роман,
Но было все отчаянно красиво.
Красиво ты вошла в мою грешную жизнь,
Красиво ты ушла из нее.
Но, играя, разбила мне душу,
А ведь это совсем не игрушка,
Это сердце мое.
Красиво ты вошла в мою грешную жизнь,
Красиво ты ушла из нее.
Но, играя, разбила мне душу,
А ведь это совсем не игрушка,
Это сердце мое.
О-о-о, это сердце мое.
В первый день весны на краешке Земли
Нечаянно мы встретились с тобой.
Падал белый снег, и розы не цвели,
Но к нам пришла весенняя любовь,
Она была отчаянно красива.
В первый день зимы на краешке Земли
нечаянно расстались мы с тобой.
Падал белый снег, и розы отцвели,
От нас ушла весенняя любовь,
Но ты была отчаянно красива.
Красиво ты вошла в мою грешную жизнь,
Красиво ты ушла из нее.
Жоқ, играя, разбила мне душу,
А ведь это совсем не игрушка,
Бұл сердце мое.
Красиво ты вошла в мою грешную жизнь,
Красиво ты ушла из нее.
Жоқ, играя, разбила мне душу,
А ведь это совсем не игрушка,
Бұл сердце мое.
Кончилась любовь, когда пришла зима,
Недолог был сезонный наш роман,
Но было все отчаянно красиво.
Красиво ты вошла в мою грешную жизнь,
Красиво ты ушла из нее.
Жоқ, играя, разбила мне душу,
А ведь это совсем не игрушка,
Бұл сердце мое.
Красиво ты вошла в мою грешную жизнь,
Красиво ты ушла из нее.
Жоқ, играя, разбила мне душу,
А ведь это совсем не игрушка,
Бұл сердце мое.
О-о-о, бұл сердце мое.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз