Төменде әннің мәтіні берілген Самба белого мотылька , суретші - Альбина Джанабаева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Альбина Джанабаева
Ты так любила яркие цветы
Что по ним как бабочка порхала
И, даря поклонникам мечты
Сердца никому не обещала
Но ярко-красный огненный цветок
Ты сорвать однажды захотела
И опять как белый мотылек
На его сиянье полетела
Только сложится нелегко
Дружба пламени с мотыльком
Самба белого мотылька
У открытого огонька
Как бы тонкие крылышки не опалить
Лучше мало, да без тоски жить
Как белые мотыльки
И летать себе недалеко от земли
Второй Куплет: Альбина Джанабаева
Жить нужно непременно хорошо
Выбирая то, что сердцу мило
Он её несильно, но обжег
А она недолго, но любила
В общем, ладилась нелегко дружба
Пламени с мотыльком
Самба белого мотылька
У открытого огонька
Как бы тонкие крылышки не опалить
Лучше мало, да без тоски жить
Как белые мотыльки
И летать себе недалеко от земли
Ашық гүлдерді қатты жақсы көрдің
Олардың үстінде көбелектей не болды
Және, жанкүйерлерге армандар беру
Мен жүрегімді ешкімге уәде еткен жоқпын
Бірақ ашық қызыл отты гүл
Сіз бір кездері сынғыңыз келді
Тағы да ақ көбелектей
Оның нұры ұшты
Бұл жай ғана оңай болмайды
Жалынның көбелекпен достығы
Ақ көбелек самба
Ашық отта
Қанаттары қанша жіңішке болса да ән салмайды
Кішкене жақсырақ, бірақ өмір сүруді аңсамай
Ақ көбелектер сияқты
Ал жерге жақын ұшыңыз
Екінші өлең: Альбина Жанабаева
Жақсы өмір сүру керек
Жүрекке қымбатты таңдау
Ол оны аздап күйдірді, бірақ күйдірді
Және ол ұзаққа бармады, бірақ ол жақсы көрді
Жалпы, достық жақсы болмады
Көбелегі бар жалындар
Ақ көбелек самба
Ашық отта
Қанаттары қанша жіңішке болса да ән салмайды
Кішкене жақсырақ, бірақ өмір сүруді аңсамай
Ақ көбелектер сияқты
Ал жерге жақын ұшыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз