Spoliansky: The Lavender Song - Ute Lemper, Matrix Ensemble, Robert Ziegler
Төменде әннің мәтіні берілген Spoliansky: The Lavender Song , суретші - Ute Lemper, Matrix Ensemble, Robert Ziegler аудармасымен
Ән мәтіні Spoliansky: The Lavender Song "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spoliansky: The Lavender Song
Ute Lemper, Matrix Ensemble, Robert Ziegler
Оригинальный текст
What makes them think they have the right
To say what God considers vice?
What makes them think they have the right
To keep us out of Paradise?
They make our lives hell here on earth
Poisoning us with guilt and shame
If we resist, prison awaits
So our love dares not speak its name
The crime is when love must hide
From now on we’ll love with pride!
We’re not afraid to be queer and different
If that means hell, well hell we’ll take the chance
They’re all so straight, uptight, upright and rigid
They march in lock-step, we prefer to dance
We see a world of romance and of pleasure
All they can see is sheer banality
Lavender nights our greatest treasure
Where we can be just who we want to be
Round us all up, send us away
That’s what you’d really like to do
But we’re too strong, proud, unafraid
In fact we almost pity you
You act from fear, why should that be?
What is it that you’re frightened of?
The way that we dress?
The way that we meet?
The fact that you cannot destroy our love?
We’re going to win our rights to lavender days and nights!
We’re not afraid to be queer and different
If that means hell, well hell we’ll take the chance
They’re all so straight, uptight, upright and rigid
They march in lock-step, we prefer to dance
We see a world of romance and of pleasure
All they can see is sheer banality
Lavender nights our greatest treasure
Where we can be just who we want to be
Lavender nights our greatest treasure
Where we can be just who we want to be
Перевод песни
Олардың құқығы бар деп санайтын нәрсе
Құдай жамандықты не деп санайтынын айту үшін бе?
Олардың құқығы бар деп санайтын нәрсе
Бізді жұмақтың сыртында ұстау керек пе?
Олар біздің өмірімізді жер бетіндегі тозаққа айналдырады
Бізді кінә мен ұятпен улану
Егер біз қарсы тұрсақ, түрме күтеді
Сондықтан біздің махаббатымыз өз атын айтуға батылы бармайды
Қылмыс махаббатты жасыру керек кезде
Енді біз мақтанышпен жақсы көретін боламыз!
Біз ерекше және басқаша болудан қорықпаймыз
Бұл тозақ дегенді білдірсе, біз мүмкіндікті пайдаланамыз
Олардың бәрі |
Олар адымдап жүреді, біз билегенді ұнатамыз
Біз романтика мен ләззат әлемін көреміз
Олар мөлдір беймәлімдікті ғана көреді
Лаванда түндері біздің ең үлкен байлығымыз
Біз болғымыз келетін болатын қайда боламыз
Барлығымызды топтап жіберіңіз
Сіз шынымен де осылай істегіңіз келеді
Бірақ біз тым күштіміз, мақтаншақпыз, қорықпаймыз
Шын мәнінде біз сізге ұнамды
Сіз қорқыныштан әрекет етесіз, неге бұлай болуы керек?
Сіз неден қорқасыз?
Біз қалай киінеміз?
Біз кездесу жолы?
Сіз біздің махаббатымызды жоя алмайсыз ба?
Біз күндіз және түнде лавандаға құқығымызды жеңеміз!
Біз ерекше және басқаша болудан қорықпаймыз
Бұл тозақ дегенді білдірсе, біз мүмкіндікті пайдаланамыз
Олардың бәрі |
Олар адымдап жүреді, біз билегенді ұнатамыз
Біз романтика мен ләззат әлемін көреміз
Олар мөлдір беймәлімдікті ғана көреді
Лаванда түндері біздің ең үлкен байлығымыз
Біз болғымыз келетін болатын қайда боламыз
Лаванда түндері біздің ең үлкен байлығымыз
Біз болғымыз келетін болатын қайда боламыз
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз