Parler d'amour - Ute Lemper, Art Mengo

Parler d’amour poli, comme ces galets qui rient

Aux marées finissantes, un soir d’avant tempête

Parler d’amour

Parler d’amour

Comme un jeu déferlant, quand la mer est muette

De ces amours qui poussent entre deux cœurs en douce

Parler d’amour

Ne pas parler de nos départs

Des déchirures sous les regards, les amertumes,

Comme on se cache

Parler d’amour

De ces amours trop claires pour laisser sur la pierre

La blessure insolite de nos amours maudites

Parler d’amour

Parler d’amour

Pas de ces haines cachées aux lendemains des rêves

Sous les mots acérés comme des tranchants de glaive

Parler d’amour

Ne plus parler de nos hivers

C’est vraiment mal et puis se taire

Et puis se taire

Parler d’amour

Parler d’amour

D’accord mais d’amour tendre alors

Parler d’amour

Parler, parler, parler d’amour

Сыпайы сүйіспеншілік туралы сөйлесіңіз, күлген тас сияқты

Толқындардың соңында, дауылдың алдында бір кеште

махаббат туралы айту

махаббат туралы айту

Теңіз тып-тыныш жатқанда, үзіліс ойыны сияқты

Екі жүрек арасында жайлап өсетін осы махаббаттардан

махаббат туралы айту

Біздің кеткеніміз туралы айтпа

Көздің астындағы жас, ащы,

Біз қалай жасырамыз

махаббат туралы айту

Олардың ішінде тасқа қалдыру үшін тым жарқын махаббаттар

Қарғыс атқан махаббаттарымыздың ерекше жарасы

махаббат туралы айту

махаббат туралы айту

Бұл жек көрушіліктердің ешқайсысы армандардың артында жасырылған жоқ

Қылыштың қырындай өткір сөздердің астында

махаббат туралы айту

Біздің қыстар туралы бұдан былай сөйлеспеңіз

Бұл шынымен дұрыс емес, содан кейін жабыңыз

Сосын үндеме

махаббат туралы айту

махаббат туралы айту

Жарайды, бірақ нәзік махаббатпен

махаббат туралы айту

Сүйіспеншілік туралы сөйлесіңіз, сөйлесіңіз, сөйлесіңіз