Talbot: You Were Meant For Me - Ute Lemper, The Divine Comedy, Bryan Mills

Viens chez moi la nuit

Je t’attends derrière la porte en verre

Et j'éteins la lumière

You were meant for me

Even though it’s plain you don’t agree

I will be here for you

Yes, I will wait here for you

'Til these dark days are through

'Til my dreams all come true

My darling

You were meant for me

And I’m sure that someday soon you’ll see

We cannot be apart

No, we must not be apart

Or the nightmares will start

And you might break my heart

Don’t break my heart

Je t’attends derrière la porte en verre

Et j'éteins la lumière

Il sera noir, juste la nuit si claire

Quand on s’aime et on se perd

On est seul sur la Terre

J’erre sur la Terre

Sur la Terre

My darling

Try to face the fact

The only thing you lack

Is me

I’ll be in every place

In every single face

You see

You’ll run towards the light

But you will never quite

Be free

Into another’s arms

You’ll fall, but close your eyes

And I’ll be all you’ll see

You’ll see

You’ll see

My darling

You were meant for me

Oh, you were meant for me

I’ll be in every place

In every single face

You’ll see

(You were meant for me)

You’ll see

(You were meant for me)

I’ll be in every place

In every single face

You’ll see

(You were meant for me)

For me, for me, for me, for me

(You were meant for me)

(You were meant for me)

(You were meant for me)

Je retrouve ton jour

Viens chez moi la nuit

Je t’attends derrière la porte en verre

Et j'éteins la lumière

Сен мен үшін жаралғансың

Сіз келіспейтініңіз анық болса да

Мен сен үшін боламын

Иә, мен сені осында күтемін

Бұл қара күндер өткенше

Менің армандарым орындалғанша

Менің қымбаттым

Сен мен үшін жаралғансың

Жақында бір күні көретініңізге сенімдімін

Біз бөліле алмаймыз

Жоқ, біз бөлек болмауымыз керек

Немесе қорқынышты түс басталады

Сіз менің жүрегімді жаралауыңыз мүмкін

Менің жүрегімді жаралама

Je t’attends derrière la porte en verre

Et j'éteins la lumière

Il sera noir, juste la nuit si claire

Quand on s’aime et on se perd

On est seul sur la Terre

J'erre sur la Terre

Sur la Terre

Менің қымбаттым

Фактпен бетпе-бет келуге  тырысыңыз

Сізге жетіспейтін жалғыз нәрсе

Мен бе

Мен бар     боламын

Әрбір бетте

Көріп тұрсың

Сіз жарыққа қарай жүгіресіз

Бірақ сіз ешқашан толықтай алмайсыз

Еркін бол

Басқаның құшағына

Сіз құлайсыз, бірақ көзіңізді жабыңыз

Сіз көретін барлық боламын

Сен көресің

Сен көресің

Менің қымбаттым

Сен мен үшін жаралғансың

О, сен мен үшін жаралғансың

Мен бар     боламын

Әрбір бетте

Сен көресің

(Сен маған арналған едің)

Сен көресің

(Сен маған арналған едің)

Мен бар     боламын

Әрбір бетте

Сен көресің

(Сен маған арналған едің)

Мен үшін, мен үшін, мен үшін, мен үшін

(Сен маған арналған едің)

(Сен маған арналған едің)

(Сен маған арналған едің)

Je retruve ton jour