Төменде әннің мәтіні берілген Münchausen Syndrome , суретші - Tystnaden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tystnaden
I’m still here among these walls, I’m set apart in my jail
I feel like kept in the dark
Hey you please give me a help
I ask you only a cigarette, why don’t you
Give me a sign?
I’m the lord, the lord for you,
I’m the devil in the mirror, are you afraid…
Afraid of me?
I really swear to tell the truth, the ache here in my brain is the worst that
I’ve ever felt
When I will be all alone at the bedside of Death
I’ll tell true God that you have set me apart from the world
You conspire against myself, why don’t you realize that the Others
Make fun of you?
I’m here for your science,
I’m glad for this
But God sent me to you,
You will help me
This is my sick brain… it hurts
I told you
You are my jailers, fools!
Oh my disciples save our hidden place
We wait for tonight, live for the escape
Wreck their lives as they did this to me
We wait for tonight, live for your life
They don’t believe me, this pain’s killing me (I have to go!)
We wait for tonight, we’ll set you free
Oh my friends please save this brother
When I will be all alone at the bedside of Death
I’ll tell true God that you have set me apart from the world
This pain like cancer growing in my brain
They will hang on my… lips
Oh my disciples save our hidden place
We wait for tonight, live for the escape
Wreck their lives as they did this to me
We wait for tonight, live for your life
They don’t believe me, this pain’s killing me (I have to go!)
We wait for tonight, we’ll set you free
Oh my friends please save this brother
When I will be all alone at the bedside of Death
I’ll tell true God that you have set me apart from the world… shit!
Мен әлі де осы қабырғалардың арасындамын, түрмеде бөлініп отырмын
Мен қараңғыда жүргендей сезінемін
Өтінемін, маған көмектесіңізші
Мен сенен тек темекі сұраймын, неге сұрамайсың?
Маған белгі беріңіз бе?
Мен сен үшін мырзамын, мырзамын,
Мен айнадағы шайтанмын, қорқасың ба...
Менен қорқасың ба?
Шынымды айтсам ант етемін, миымдағы ауырсыну ең ауыр.
Мен сезгенмін
Мен Ажал төсегінде жалғыз қалғанда
Мен шынайы Құдайға айтамын, сен мені дүниеден бөлектедің
Сен өзіме қастандық жасадың, Өзгелер екенін неге түсінбейсің
Сізді мазақ ету керек пе?
Мен сенің ғылымың үшін келдім,
Мен бұл үшін қуаныштымын
Бірақ Құдай мені саған жіберді,
Сіз маған көмектесесіз
Бұл менің ауру ми ауырады
Мен сізге айттым
Сіз менің түрмешілерімсіз, ақымақтар!
Шәкірттерім, жасырын жерімізді сақта
Біз бүгін түнді күтеміз, қашу үшін өмір сүреміз
Маған осылай істегендіктен, олардың өмірін қиратыңыз
Біз бүгін кешті күтеміз, сіздің өміріңіз үшін өмір сүріңіз
Олар маған сенбейді, бұл ауырсыну мені өлтіріп жатыр (мен баруым керек!)
Бүгін түнді күтеміз, сізді босатамыз
О достар, мына бауырды аман алып қалуларыңызды өтінемін
Мен Ажал төсегінде жалғыз қалғанда
Мен шынайы Құдайға айтамын, сен мені дүниеден бөлектедің
Бұл менің миымда өсетін ісік сияқты ауырсыну
Олар менің… ерніме ілінеді
Шәкірттерім, жасырын жерімізді сақта
Біз бүгін түнді күтеміз, қашу үшін өмір сүреміз
Маған осылай істегендіктен, олардың өмірін қиратыңыз
Біз бүгін кешті күтеміз, сіздің өміріңіз үшін өмір сүріңіз
Олар маған сенбейді, бұл ауырсыну мені өлтіріп жатыр (мен баруым керек!)
Бүгін түнді күтеміз, сізді босатамыз
О достар, мына бауырды аман алып қалуларыңызды өтінемін
Мен Ажал төсегінде жалғыз қалғанда
Мен шын Құдайға айтамын, сен мені дүниеден бөлектедің... шіркін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз