Төменде әннің мәтіні берілген Metaphora , суретші - Tystnaden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tystnaden
Inside we bleed, and search, for something that won’t come
Today is too far, realize that, don’t try to forget
We wait in silence, this distance take us far from real
There, in my horizon, many empty spaces are
Filled with my nothing
Too many farewells of falseness
Too many blows
Many quarrels never had
Waiting inside is the fight of our lives
Too much of grudge and reward never lived
You know that I’ve never had time, to leave behind me
Everything I don’t want
Me, as nothing had been
As words had not been
I worked hard since here
What I lived, I lived (it) for others
I was saying and thinking not to have time for me in my prayers
I was thinking of having built
But I’ve never built up myself
Me, as nothing had been
As words had not been
I see in my horizon desire of sowing
You know that I’ve never had time to leave behind me
Everything I don’t want
I witness with my closed heart and hope to die that
The ripper of my whole life is me and Metaphora of myself
I witness with my honesty: there are my seeds
And witness that I want to reappear again from me
Ішімізде қан ағып, келмейтін нәрсені іздейміз
Бүгін тым алыс, мұны түсініп, ұмытпаңыз
Біз үндемей күтеміз, бұл қашықтық бізді шындан ала алады
Менің көкжиегімде көптеген бос орындар бар
Менің ештеңем толған
Өтірікпен қоштасу тым көп
Тым көп соққылар
Көптеген жанжал ешқашан болған емес
Ішті күту - біздің өміріміздің күресі
Тым көп кек пен марапат ешқашан өмір сүрген емес
Менің артымда қалдыруға уақытым болмағанын білесіз
Мен қаламайтынның бәрі
Мен, ештеңе болмағандай
Сөздер болмағандай
Мен осы жерден бері көп жұмыс жасадым
Мен өмір сүрген нәрсені басқалар үшін өмір сүрдім
Дұғаларымда маған уақыт болмасын деп айтып, ойладым
Мен саламын деп ойландым
Бірақ мен ешқашан өзімді Мен өзімді Мен ешқашан өзімді Мен ешқашан өзімді Мен өзімді ешқашан Мен өзімді ешқашан Мен өзімді |
Мен, ештеңе болмағандай
Сөздер болмағандай
Мен көкжиектің егу қалауымда көремін
Сіз менің артымда ешқашан кетуге уақыт болмағанын білесіз
Мен қаламайтынның бәрі
Мен жауық жүрегіммен куәгер боламын және соған өлемін деп үміттенемін
Бүкіл өмірімнің жыртқышы - мен және өзімнің метафорасым
Мен өзімнің адалдығым: менің тұқымдарым бар
Менің жанымнан қайтадан көрінгім келетініне куә бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз