Төменде әннің мәтіні берілген Greed , суретші - Tystnaden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tystnaden
Vain inside, and forced to lie, on the edge of the world, now you stand so
proud and grow*
The sensation of the fortune on you, won’t help you to grow stronger,
but to grow all your wealth, not your heart
So hate me when you want
Join with the spite of luck
Thus do I die and gather day by day your own greed lies
You spent time to get rich
You spent your life alone
Thus do I die and gather day by day your own greed lies
I’m filling my moods with my rage for your overwhelming wins
You have all, you’ve always won
So are you to my thoughts
As flies swallow in mud
You win the ticket, the million dollar you love
You’d hate me now
My hands won’t hold up your ass
Breed in greed, and lie again, 'till the end of your world, 'till the soil
brings up your corpse
in the end of time, you will rise, facing a world you’ll never know,
'cause you’re dead to my eyes, a waste of time
I know that you’ve got friends
But they stab in your back
You’ll realize this when you’ll lie down dead on your rich ground
I’ve asked your help sometimes,
You turned your back with lies,
But all you’ve wanted was to keep your treasures safe from men
I’m filling my moods with my rage for your overwhelming wins
you have all, you’ve always won
I’m the only you closed out at the door of your life… you forget me
So are you to my thoughts
As flies wallow in mud
You win the ticket, the million dollars you love
You’d hate me now
My hands won’t hold up your ass
Please drink from
my potion
I’ll help you, my dear
This potion
Will stick you
Then you will be free
Oh, for my sake do you with Fortune chide,
The guilty goddess of my harmful deeds,
That did not better provide…
I’ll pity you then, dear friend,
My pity is enough to cure you
Please drink from
my potion
I’ll help you, my dear
This potion
Will stick you
Then you will be free
Whilst, like a willing patient, you will drink
potions of eisel 'gainst your strong infection;
I’ll pity you then, dear friend,
My pity is enough to cure you.
This is for you
Vain inside, and forced to lie, on the edge of the world, now you stand so
proud and grow
the sensation of the fortune on you, won’t help you to grow stronger,
but to grow all your wealth, now you’re dead, buried alive.
Іштей босқа, өтірік айтуға мәжбүр болдым, әлемнің шетінде, енді сен солай тұрсың
мақтаныш және өсу*
Сізге бақыт сезімі күшейтуге көмектеспей �
бірақ жүрегіңді емес, барлық байлығыңды өсіру
Сондықтан қалаған кезде мені жек көр
Сәттілікке қарамастан қосылыңыз
Осылайша өліп күн күн күн сайын өз сараңдық өтірігіңді жинаймын
Сіз бай болу үшін уақытыңызды жатқансыз
Өміріңді жалғыз өткіздің
Осылайша өліп күн күн күн сайын өз сараңдық өтірігіңді жинаймын
Мен сіздің керемет жеңістеріңізге деген ашу-ызаға толы көңіл-күйімді толтырамын
Сізде бәрі бар, сіз әрқашан жеңдіңіз
Сіз де менің ойыма келесіз
Шыбындар балшықты жұтқандай
Сіз билетті, өзіңізге ұнайтын миллион доллар ұтып аласыз
Сіз мені қазір жек көресіз
Менің қолдарым сенің иығыңды ұстамайды
Ашкөздікке бой алдырыңыз және "дүниеңіздің соңына дейін, топыраққа дейін" өтірік айтыңыз
Сіздің мәйітіңізді тәрбиелейді
Уақыт соңында сіз көтерілесіз, әлемге қарайсыз, сіз ешқашан білесіз,
'себебі сен менің көз алдымда өлдің, уақытты босқа кетіру
Мен сенің достарың бар екенін білемін
Бірақ олар сіздің арқаңызға пышақ сұғып алады
Мұны бай жеріңізде өлі жатқанда түсінесіз
Мен кейде сенен көмек сұрадым,
Өтірікпен артыңды бұрдың,
Бірақ сіз бар болғаны қазыналарыңызды адамдардан сақтағыңыз келген
Мен сіздің керемет жеңістеріңізге деген ашу-ызаға толы көңіл-күйімді толтырамын
сізде бәрі бар, сіз әрқашан жеңдіңіз
Өміріңнің есігіне жабылған жалғыз менмін... сен мені ұмытасың
Сіз де менің ойыма келесіз
Шыбындар балшықта шаңқырғандай
Сіз билетті, өзіңізге ұнайтын миллион доллар ұтып аласыз
Сіз мені қазір жек көресіз
Менің қолдарым сенің иығыңды ұстамайды
-дан ішіңіз
менің сусым
Мен саған көмектесемін, қымбаттым
Бұл сусын
Сізге жабысады
Сонда бос боласыз
О, мен үшін сізге Fortune chide
Менің зиянды істерім үшін кінәлі құдай,
Бұл жақсы қамтамасыз етпеді ...
Сонда мен сені аяймын, қымбатты досым,
Сені емдеуге менің аяныштым жеткілікті
-дан ішіңіз
менің сусым
Мен саған көмектесемін, қымбаттым
Бұл сусын
Сізге жабысады
Сонда бос боласыз
Ал, қажет пациент сияқты, сіз ішесіз
күшті инфекцияға қарсы 'айзель сусындары;
Сонда мен сені аяймын, қымбатты досым,
Сені емдеуге менің аяныштым жеткілікті.
Мынау - сізге
Іштей босқа, өтірік айтуға мәжбүр болдым, әлемнің шетінде, енді сен солай тұрсың
мақтан тұтып, өседі
Сізге сәттілік сезімі, сіз күшейе бермейді,
бірақ бар байлығыңызды өсіру үшін енді сіз өлдіңіз, тірідей жерлендіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз